Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
fancy
01
di lusso
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Esempi
She wore a fancy dress to the party, drawing attention.
Indossava un vestito elegante alla festa, attirando l'attenzione.
02
lusso, pregiato
(of food) having high quality
Esempi
They ordered a fancy appetizer platter at the gourmet bistro.
Hanno ordinato un vassoio di antipasti ricercato al bistrot gourmet.
03
variegato, multicolore
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Esempi
The fancy orchids displayed a stunning combination of blue and purple hues.
Le orchidee variegate mostravano una combinazione mozzafiato di tonalità blu e viola.
to fancy
01
piacere, aver voglia di
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Esempi
I fancy a cup of coffee right now.
Mi va una tazza di caffè in questo momento.
Esempi
He fancied himself as a successful entrepreneur in the future.
Si immaginava come un imprenditore di successo in futuro.
03
fantasia
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Esempi
She fancies the home team ’s chances of winning the tournament.
Lei crede nelle possibilità della squadra di casa di vincere il torneo.
04
Lei è davvero attratta da lui ma non gliel'ha ancora detto., Lei ha una vera cotta per lui ma non gliel'ha ancora confessato.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Esempi
I think he might fancy you; he ca n't stop looking at you.
Penso che potrebbe averti preso/a di mira; non riesce a smettere di guardarti.
Fancy
01
l'immaginazione, la fantasia
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Esempi
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
Il lavoro dell'artista è stato ispirato dai sogni e dalle idee più fantasiose.
Esempi
He had a fancy for fine dining and always sought out the best restaurants.
Aveva un debole per la buona cucina e cercava sempre i migliori ristoranti.
03
capriccio, ghiribizzo
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Esempi
He had a passing fancy for the new video game, but soon lost interest.
Ha avuto una passione passeggera per il nuovo videogioco, ma presto ha perso interesse.
04
dolcetto decorativo, leccornia
a small, decorative cake, often with icing
Esempi
The sweet fancies were the highlight of the birthday celebration.
Le torte decorative sono state il punto culminante della festa di compleanno.
to fancy oneself
01
pensare
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Esempi
The actor, who fancied himself the next big star, struggled to get roles.
