fancy
01
utsökt, sofistikerad
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Exempel
She bought a fancy sports car with all the latest gadgets and features.
Hon köpte en fin sportbil med alla de senaste prylar och funktioner.
02
lyxig, högkvalitativ
(of food) having high quality
Exempel
She enjoys cooking fancy meals for special occasions.
Hon tycker om att laga fina måltider för speciella tillfällen.
03
brokig, flerfärgad
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Exempel
Fancy roses in pink and white added a beautiful contrast to the garden.
Fina rosor i rosa och vitt tillförde en vacker kontrast till trädgården.
to fancy
01
tycka om, vilja
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Exempel
I do n’t fancy watching a horror movie right now.
Jag har inte lust att titta på en skräckfilm just nu.
Exempel
I just ca n’t fancy working in an office all day.
Jag kan bara inte föreställa mig att jobba på ett kontor hela dagen.
03
tro, satsa
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Exempel
They ’ve been practicing hard, so I fancy them to win the game.
De har tränat hårt, så jag tror att de kommer att vinna matchen.
04
Hon gillar honom verkligen men har inte berättat det för honom än., Hon är verkligen förtjust i honom men har inte erkänt det än.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Exempel
I did n’t think I ’d fancy anyone at work, but then I met him.
Jag trodde inte att jag skulle tycka om någon på jobbet, men sedan träffade jag honom.
Fancy
01
fantasi, inbillning
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Exempel
His fancy wandered to thoughts of an ideal, carefree life.
Hans fantasi vandrade till tankar på ett idealiskt, sorgfritt liv.
Exempel
He could n't shake off his fancy for the antique watch he saw in the shop window.
Han kunde inte skaka av sig sin förkärlek för den antika klockan han såg i skyltfönstret.
03
nyck, förkärlek
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Exempel
Her sudden fancy for knitting led her to start a new hobby.
Hennes plötsliga förkärlek för stickning ledde till att hon började med en ny hobby.
04
dekorativ liten kaka, godis
a small, decorative cake, often with icing
Exempel
The afternoon treat included tiny fancies with colorful icing.
Eftermiddagsgodiset inkluderade små bakverk med färgglad glasyr.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Exempel
He fancies himself more intelligent than everyone else.
