Hledat
fancy
01
propracovaný, sofistikovaný
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Příklady
She wore a fancy dress to the party, drawing attention.
Měla na sobě elegantní šaty na večírku, čímž upoutala pozornost.
02
luxusní, vysoce kvalitní
(of food) having high quality
Příklady
They ordered a fancy appetizer platter at the gourmet bistro.
Objednali si luxusní talíř předkrmů v gurmánském bistru.
03
pestrý, vícebarevný
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Příklady
The fancy orchids displayed a stunning combination of blue and purple hues.
Pestrým orchidejím se podařilo předvést ohromující kombinaci modrých a fialových odstínů.
to fancy
01
mít rád, chtít
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Příklady
I fancy a cup of coffee right now.
Teď bych chtěl šálek kávy.
Příklady
He fancied himself as a successful entrepreneur in the future.
Představoval si sebe jako úspěšného podnikatele v budoucnosti.
03
věřit, vsadit
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Příklady
She fancies the home team ’s chances of winning the tournament.
Ona věří v šance domácího týmu na vítězství v turnaji.
04
Opravdu se jí líbí, ale ještě mu to neřekla.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Příklady
I think he might fancy you; he ca n't stop looking at you.
Myslím, že by tě mohl mít rád; nemůže se na tebe přestat dívat.
Fancy
01
představivost, fantazie
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Příklady
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Jeho fantazie ho vedla k snění o objevování vzdálených planet.
Příklady
He had a fancy for fine dining and always sought out the best restaurants.
Měl zálibu v dobrém jídle a vždy hledal ty nejlepší restaurace.
03
rozmar, záliba
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Příklady
He had a passing fancy for the new video game, but soon lost interest.
Měl přechodnou zálibu v nové videohře, ale brzy ztratil zájem.
04
dekorativní malý dort, pochoutka
a small, decorative cake, often with icing
Příklady
The sweet fancies were the highlight of the birthday celebration.
Dekorativní dorty byly vrcholem oslavy narozenin.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Příklady
The actor, who fancied himself the next big star, struggled to get roles.
