fancy
fancy
'fænsi
fānsi
fanny

Définition et signification de « fancy » en anglais

01

chic, sophistiqué, de luxe

elaborate or sophisticated in style, often designed to impress 
fancy definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
fanciest
comparatif
fancier
gradable
Exemples
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels. 

Elle portait une robe élaborée au bal, ornée de dentelle complexe et de bijoux.

02

de luxe, haut de gamme

(of food) having high quality 
Exemples
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation. 

Le restaurant est connu pour avoir des plats raffinés avec une présentation exquise.

03

bigarré, panaché

(of flowers) having two or more distinct colors or patterns 
Exemples
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white. 

Les pétunias panachés ont fleuri dans des nuances de violet et blanc.

to fancy
01

aimer, avoir envie de

to like or want someone or something 
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
to fancy definition and meaning
Exemples
Do you fancy going out for dinner tonight? 

Est-ce que tu aimes l'idée de sortir dîner ce soir ?

02

imaginer, se représenter

to picture or imagine something in one's mind 
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
fancy
3e personne du singulier
fancies
participe présent
fancying
passé simple
fancied
participe passé
fancied
Exemples
Can you fancy a world without smartphones? 

Pouvez-vous imaginer un monde sans smartphones ?

03

croire en chances de [qqn/qqch]

to believe that a contestant has a good chance of winning 
Dialectbritish flagBritish
Ditransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Exemples
Many people fancy the horse in the lead to take first place. 

Beaucoup de gens parient sur le cheval en tête pour remporter la première place.

04

Elle a vraiment un faible pour lui mais ne le lui a pas encore dit., Elle est vraiment attirée par lui mais ne le lui a pas encore avoué.

to feel attracted to someone in a romantic or sexual way 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to fancy sb
Exemples
She really fancies him but hasn’t told him yet. 

Elle fancy vraiment lui mais ne le lui a pas encore dit.

Fancy
01

l'imagination, la fantaisie

the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
Exemples
His fancy led him to dream of exploring distant planets. 

Sa fantaisie l'a conduit à rêver d'explorer des planètes lointaines.

02

un désir ardent, une envie

a strong desire or longing for something or someone 
Exemples
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures. 

Elle avait un penchant pour voyager à travers le monde et découvrir de nouvelles cultures.

03

caprice, fantaisie

a liking or attraction formed impulsively or without reason 
Exemples
She took a fancy to the old painting at the market. 

Elle a pris un penchant pour le vieux tableau au marché.

04

petit gâteau décoratif, friandise

a small, decorative cake, often with icing 
Exemples
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table. 

Elle a apprécié les petits gâteaux délicats à la table des desserts.

to fancy oneself
fancy
fænsi
fānsi
<i>oneself</i>
wʌnsɛlf
vanself
to fancy oneself
01

to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value 

Exemples
He fancies himself an expert, but he knows very little. 
LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store