Szukaj
Wybierz język słownika
fancy
01
wyszukany, wyrafinowany
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Przykłady
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
Na bal założyła wyszukana suknię, ozdobioną misterną koronką i klejnotami.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Mieszkał w wyszukanym apartamencie typu penthouse z zapierającymi dech w piersiach widokami na panoramę miasta.
02
luksusowy, wysokiej jakości
(of food) having high quality
Przykłady
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
Restauracja słynie z wyszukanych dań o wykwintnej prezentacji.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Poczęstował się wyszukaną kolacją w pięciogwiazdkowej restauracji.
03
wielokolorowy, pstry
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Przykłady
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
Kolorowe petunie zakwitły w odcieniach fioletu i bieli.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
Posadziła różne rodzaje wyszukanych begonii o żywych, wielokolorowych płatkach.
to fancy
01
lubić, chcieć
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Przykłady
Do you fancy going out for dinner tonight?
Czy masz ochotę pójść dziś wieczorem na kolację?
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
Nie podoba mi się pomysł pracy do późna w piątek.
Przykłady
Can you fancy a world without smartphones?
Czy potrafisz wyobrazić sobie świat bez smartfonów?
I ca n’t fancy living in a big city.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w dużym mieście.
03
wierzyć, stawiać
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Przykłady
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Wiele osób stawia na konia prowadzącego, aby zajął pierwsze miejsce.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
Nie wierzę w szanse drużyny outsidera w tym konkursie.
04
Ona naprawdę go lubi, ale jeszcze mu tego nie powiedziała.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Przykłady
She really fancies him but has n’t told him yet.
Ona naprawdę go fancy, ale jeszcze mu nie powiedziała.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
Nie sądzę, żeby ona go fancy, chociaż on ją lubi.
Fancy
01
wyobraźnia, fantazja
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Przykłady
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Jego wyobraźnia poprowadziła go do marzeń o odkrywaniu odległych planet.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
Praca artysty została zainspirowana najbardziej fantazyjnymi snami i pomysłami.
Przykłady
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
Miała ochotę na podróżowanie po świecie i doświadczanie nowych kultur.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
Jego zamiłowanie do przygód skłoniło go do podejmowania ryzyka, na które inni by się nie zdecydowali.
03
kaprys, zachcianka
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Przykłady
She took a fancy to the old painting at the market.
Spodobał jej się stary obraz na targu.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
Rozwinął zamiłowanie do egzotycznych potraw po podróży za granicę.
04
dekoracyjne małe ciasto, słodycz
a small, decorative cake, often with icing
Przykłady
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Podobały jej się delikatne małe ciastka na stole deserowym.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
Piekarnia zaoferowała różnorodne dekoracyjne małe ciasta na imprezę.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Przykłady
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
