Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fancy
01
elegante, sofisticado
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Exemplos
She wore a fancy dress to the party, drawing attention.
Ela usou um vestido elegante na festa, chamando a atenção.
02
luxuoso, de alta qualidade
(of food) having high quality
Exemplos
They ordered a fancy appetizer platter at the gourmet bistro.
Eles pediram uma travessa de aperitivos sofisticada no bistrô gourmet.
03
multicolorido, variegado
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Exemplos
The fancy orchids displayed a stunning combination of blue and purple hues.
As orquídeas multicoloridas exibiram uma combinação deslumbrante de tons azuis e roxos.
to fancy
01
gostar, apetecer
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Exemplos
I fancy a cup of coffee right now.
Eu quero uma xícara de café agora mesmo.
Exemplos
He fancied himself as a successful entrepreneur in the future.
Ele se imaginava como um empreendedor de sucesso no futuro.
03
acreditar, apostar
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Exemplos
She fancies the home team ’s chances of winning the tournament.
Ela acredita nas chances do time da casa de vencer o torneio.
04
Ela realmente gosta dele mas ainda não lhe disse., Ela está realmente atraída por ele mas ainda não confessou.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Exemplos
I think he might fancy you; he ca n't stop looking at you.
Acho que ele pode gostar de você; ele não consegue parar de olhar para você.
Fancy
01
a imaginação, a fantasia
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Exemplos
His fancy wandered to thoughts of an ideal, carefree life.
Sua imaginação vagou para pensamentos de uma vida ideal e despreocupada.
Exemplos
He had a fancy for fine dining and always sought out the best restaurants.
Ele tinha um gosto por boa comida e sempre procurava os melhores restaurantes.
03
capricho, desejo
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Exemplos
He had a passing fancy for the new video game, but soon lost interest.
Ele teve um capricho passageiro pelo novo videogame, mas logo perdeu o interesse.
04
bolinho decorativo, guloseima
a small, decorative cake, often with icing
Exemplos
The sweet fancies were the highlight of the birthday celebration.
Os bolos decorativos foram o destaque da celebração de aniversário.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Exemplos
The actor, who fancied himself the next big star, struggled to get roles.
