fancy
01
فاخر, متطور
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
أمثلة
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
ارتدت فستانًا فاخرًا إلى الحفلة، مزينًا بدانتيل معقد ومجوهرات.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
كان يعيش في شقة بنتهاوس فاخرة بإطلالات مذهلة على أفق المدينة.
02
فاخر, عالي الجودة
(of food) having high quality
أمثلة
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
المطعم معروف بأطباقه الفاخرة مع تقديم رائع.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
لقد استمتع بعشاء فاخر في مطعم فاخر من فئة الخمس نجوم.
03
ملون, مزخرف
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
أمثلة
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
ازدهرت زهور البتونيا المتعددة الألوان بدرجات اللون الأرجواني والأبيض.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
لقد زرعت مجموعة متنوعة من البغونياس الأنيقة ذات البتلات النابضة بالحياة ومتعددة الألوان.
to fancy
01
أعجب, رغب
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
أمثلة
Do you fancy going out for dinner tonight?
هل ترغب في الخروج لتناول العشاء الليلة؟
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
لا أحب فكرة العمل حتى وقت متأخر يوم الجمعة.
أمثلة
Can you fancy a world without smartphones?
هل يمكنك تخيل عالم بدون هواتف ذكية؟
I ca n’t fancy living in a big city.
لا أستطيع تخيل العيش في مدينة كبيرة.
03
يعتقد, يراهن
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
أمثلة
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
الكثير من الناس يراهنون على الحصان المتصدر ليحتل المركز الأول.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
لا أعتقد أن فرص الفريق الأضعف في هذه المسابقة جيدة.
04
هي حقًا معجبة به لكنها لم تخبره بعد., هي حقًا منجذبة إليه لكنها لم تعترف بذلك بعد.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
أمثلة
She really fancies him but has n’t told him yet.
هي حقاً fancy له لكنها لم تخبره بعد.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
لا أعتقد أنها fancy له، على الرغم من أنه يحبها.
Fancy
01
الخيال, التخيل
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
أمثلة
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
قادته خياله إلى حلم استكشاف الكواكب البعيدة.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
كان عمل الفنان مستوحى من أكثر الأحلام والأفكار خيالية.
أمثلة
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
كان لديها رغبة في السفر حول العالم وتجربة ثقافات جديدة.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
قاده ولعه بالمغامرة إلى تحمل مخاطر لن يتحملها الآخرون.
03
نزوة, هوى
a liking or attraction formed impulsively or without reason
أمثلة
She took a fancy to the old painting at the market.
أخذت هوى للوحة القديمة في السوق.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
طور ولعًا بالأطعمة الغريبة بعد السفر إلى الخارج.
04
كعكة زخرفية صغيرة, حلوى
a small, decorative cake, often with icing
أمثلة
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
استمتعت بـ الكعك الصغير الرقيق على طاولة الحلويات.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
قدمت المخبزة مجموعة متنوعة من الكعك الصغير المزخرف للحدث.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
أمثلة
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
