fancy
01
فاخر, متطور
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
أمثلة
She wore a fancy dress to the party, drawing attention.
ارتدت فستانًا أنيقًا في الحفلة، جاذبة الانتباه.
02
فاخر, عالي الجودة
(of food) having high quality
أمثلة
They ordered a fancy appetizer platter at the gourmet bistro.
لقد طلبوا طبق مقبلات فاخر في المطعم الفاخر.
03
ملون, مزخرف
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
أمثلة
The fancy orchids displayed a stunning combination of blue and purple hues.
عرضت بساتين الفاكهة المتنوعة مزيجًا مذهلاً من درجات اللون الأزرق والبنفسجي.
to fancy
01
أعجب, رغب
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
أمثلة
I fancy a cup of coffee right now.
أنا أرغب في فنجان قهوة الآن.
أمثلة
He fancied himself as a successful entrepreneur in the future.
كان يتخيل نفسه كرجل أعمال ناجح في المستقبل.
03
يعتقد, يراهن
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
أمثلة
She fancies the home team ’s chances of winning the tournament.
هي تؤمن بفرص الفريق المحلي في الفوز بالبطولة.
04
هي حقًا معجبة به لكنها لم تخبره بعد., هي حقًا منجذبة إليه لكنها لم تعترف بذلك بعد.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
أمثلة
I think he might fancy you; he ca n't stop looking at you.
أعتقد أنه قد يعجب بك؛ لا يمكنه التوقف عن النظر إليك.
Fancy
01
الخيال, التخيل
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
أمثلة
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
قادته خياله إلى حلم استكشاف الكواكب البعيدة.
أمثلة
He had a fancy for fine dining and always sought out the best restaurants.
كان لديه ولع بتناول الطعام الفاخر وكان دائمًا يبحث عن أفضل المطاعم.
03
نزوة, هوى
a liking or attraction formed impulsively or without reason
أمثلة
He had a passing fancy for the new video game, but soon lost interest.
كان لديه هوى عابر للعبة الفيديو الجديدة، لكنه سرعان ما فقد الاهتمام.
04
كعكة زخرفية صغيرة, حلوى
a small, decorative cake, often with icing
أمثلة
The sweet fancies were the highlight of the birthday celebration.
كانت الكعكات المزخرفة هي أبرز ما في احتفال عيد الميلاد.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
أمثلة
The actor, who fancied himself the next big star, struggled to get roles.
