Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
fancy
01
lujoso
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Ejemplos
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
Ella llevaba un vestido elegante al baile, adornado con encaje intrincado y joyas.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Vivía en un lujoso ático con impresionantes vistas del skyline de la ciudad.
02
lujoso, exclusivo
(of food) having high quality
Ejemplos
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
El restaurante es conocido por tener platos elegantes con una presentación exquisita.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Se regaló una cena elegante en un restaurante de cinco estrellas.
03
multicolor, abigarrado
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Ejemplos
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
Las petunias multicolores florecieron en tonos de púrpura y blanco.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
Ella plantó una variedad de begonias elegantes con pétalos vibrantes y multicolores.
to fancy
01
gustar, apetecer
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Ejemplos
Do you fancy going out for dinner tonight?
¿Te apetece salir a cenar esta noche?
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
No me gusta la idea de trabajar hasta tarde un viernes.
Ejemplos
Can you fancy a world without smartphones?
¿Puedes imaginar un mundo sin smartphones?
I ca n’t fancy living in a big city.
No puedo imaginarme viviendo en una gran ciudad.
03
tener un alto concepto de
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Ejemplos
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Mucha gente apuesta por el caballo que va en cabeza para ocupar el primer lugar.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
No apuesto por las posibilidades del equipo menos favorito en esta competición.
04
Ella realmente se siente atraída por él pero aún no se lo ha dicho., Ella está realmente enamorada de él pero aún no se lo ha confesado.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Ejemplos
She really fancies him but has n’t told him yet.
Ella realmente fancy él pero aún no se lo ha dicho.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
No creo que ella fancy él, aunque a él le gusta ella.
Fancy
01
la imaginación, la fantasía
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Ejemplos
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Su imaginación lo llevó a soñar con explorar planetas distantes.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
El trabajo del artista fue inspirado por los sueños e ideas más imaginativos.
Ejemplos
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
Ella tenía un deseo por viajar por el mundo y experimentar nuevas culturas.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
Su afición por la aventura lo llevó a correr riesgos que otros no correrían.
03
capricho, antojo
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Ejemplos
She took a fancy to the old painting at the market.
Ella tomó un gusto por la vieja pintura en el mercado.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
Desarrolló un gusto por los alimentos exóticos después de viajar al extranjero.
04
pastelito decorativo, dulce
a small, decorative cake, often with icing
Ejemplos
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Disfrutó de los pequeños pasteles delicados en la mesa de postres.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
La panadería ofrecía una variedad de pasteles decorativos para el evento.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Ejemplos
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
