Искать
Выберите язык словаря
fancy
01
шикарный
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Примеры
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
На бал она надела роскошное платье, украшенное замысловатым кружевом и драгоценностями.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Он жил в роскошном пентхаусе с потрясающим видом на городской пейзаж.
02
роскошный, высококачественный
(of food) having high quality
Примеры
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
Ресторан известен своими изысканными блюдами с изысканной подачей.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Он угостил себя изысканным ужином в пятизвездочном ресторане.
03
пестрый, разноцветный
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Примеры
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
Пёстрые петунии расцвели в оттенках фиолетового и белого.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
Она посадила разнообразие нарядных бегоний с яркими, разноцветными лепестками.
to fancy
01
фантазировать
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Примеры
Do you fancy going out for dinner tonight?
Ты хочешь пойти поужинать сегодня вечером?
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
Мне не нравится идея работать допоздна в пятницу.
Примеры
Can you fancy a world without smartphones?
Можете ли вы представить мир без смартфонов?
I ca n’t fancy living in a big city.
Я не могу представить себя живущим в большом городе.
03
представить себе победителя
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Примеры
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Многие люди ставят на лошадь, идущую впереди, чтобы занять первое место.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
Я не ставлю на шансы аутсайдера в этом соревновании.
04
Она действительно влюблена в него, но еще не сказала ему об этом.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Примеры
She really fancies him but has n’t told him yet.
Она действительно fancy его, но еще не сказала ему.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
Я не думаю, что она fancy его, хотя он ей нравится.
Fancy
01
воображение, фантазия
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Примеры
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Его фантазия привела его к мечте о исследовании далёких планет.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
Работа художника была вдохновлена самыми причудливыми мечтами и идеями.
Примеры
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
У нее было желание путешествовать по миру и знакомиться с новыми культурами.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
Его влечение к приключениям заставило его идти на риски, на которые другие не пошли бы.
03
каприз, прихоть
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Примеры
She took a fancy to the old painting at the market.
Ей вдруг понравилась старая картина на рынке.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
У него появилось пристрастие к экзотической еде после поездки за границу.
04
декоративный пирожное, лакомство
a small, decorative cake, often with icing
Примеры
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Ей понравились изысканные маленькие пирожные на десертном столе.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
Пекарня предложила разнообразие декоративных пирожных для мероприятия.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Примеры
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
