Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
fancy
01
kifinomult, különleges
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Példák
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
Egy divatos ruhát viselt a bálon, bonyolult csipkével és ékszerekkel díszítve.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Egy divatos penthouse lakásban élt, lenyűgöző kilátással a városi látkörre.
02
luxus, kiváló minőségű
(of food) having high quality
Példák
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
Az étterem arról híres, hogy kifinomult ételeket kínál kiváló előkészítéssel.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Megvendégelte magát egy különleges vacsorával egy ötcsillagos étteremben.
03
tarka, többszínű
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Példák
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
A tarka petúniák lila és fehér árnyalatokban virágoztak.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
Különféle divatos begóniákat ültetett élénk, több színű sziromlevelekkel.
to fancy
01
kedvel, akarni
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Példák
Do you fancy going out for dinner tonight?
Szeretnél ma este étterembe menni?
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
Nem tetszik az ötlet, hogy későig dolgozzak pénteken.
Példák
Can you fancy a world without smartphones?
El tudod képzelni a világot okostelefonok nélkül?
I ca n’t fancy living in a big city.
Nem tudom elképzelni, hogy egy nagyvárosban élnék.
03
hinni, fogad
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Példák
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Sokan fogadnak a vezető lóra, hogy az első helyezést érjék el.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
Nem hiszem a kispályás csapat esélyeit ebben a versenyben.
04
Tényleg kedveli őt, de még nem mondta el neki.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Példák
She really fancies him but has n’t told him yet.
Ő nagyon is fancy neki, de még nem mondta el neki.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
Nem hiszem, hogy ő fancy neki, bár ő kedveli őt.
Fancy
01
képzelet, fantázia
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Példák
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
A képzelete arra vezette, hogy távoli bolygók felfedezéséről álmodozzon.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
A művész munkáját a legképzeletbelibb álmok és ötletek inspirálták.
Példák
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
Kedvelte a világ körüli utazást és az új kultúrák megismerését.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
A kaland iránti szeretete arra késztette, hogy olyan kockázatokat vállaljon, amilyeneket mások nem.
03
szeszély, kedv
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Példák
She took a fancy to the old painting at the market.
Megkedvelte a régi festményt a piacon.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
Külföldi utazásai után kedvelni kezdte az egzotikus ételeket.
04
díszes kis sütemény, édesség
a small, decorative cake, often with icing
Példák
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Élvezte a finom kis süteményeket a desszertasztalnál.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
A pékség különféle díszes kis süteményeket kínált az eseményre.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Példák
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
