Caută
Selectați limba dicționarului
fancy
01
elaborat, sofisticat
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Exemple
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
Ea a purtat o rochie elegantă la bal, decorată cu dantelă intricată și pietre prețioase.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Locuia într-un apartament penthouse luxos cu vederi uluitoare asupra orizontului orașului.
02
luxos, de înaltă calitate
(of food) having high quality
Exemple
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
Restaurantul este cunoscut pentru preparatele sale rafinate cu prezentare exquisită.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Și-a oferit o cină rafinată la un restaurant cu cinci stele.
03
pestriț, multicolor
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Exemple
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
Petuniile diferite au înflorit în nuanțe de violet și alb.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
A plantat o varietate de begonii extravagante cu petale vibrante și multicolore.
to fancy
01
place, dori
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Exemple
Do you fancy going out for dinner tonight?
Îți place să ieși la cină în seara asta?
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
Nu-mi place ideea de a lucra până târziu vineri.
Exemple
Can you fancy a world without smartphones?
Vă puteți imagina o lume fără smartphone-uri?
I ca n’t fancy living in a big city.
Nu-mi pot imagina să trăiesc într-un oraș mare.
03
crede, paria
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Exemple
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Mulți oameni pariază pe calul din frunte să obțină primul loc.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
Nu cred în șansele echipei underdog în această competiție.
04
Chiar îi place de el dar nu i-a spus încă., Ea este cu adevărat atrasă de el dar nu a recunoscut încă.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Exemple
She really fancies him but has n’t told him yet.
Ea îl fancy cu adevărat dar nu i-a spus încă.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
Nu cred că ea îl fancy, chiar dacă el o place.
Fancy
01
imaginația, fantezia
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Exemple
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Fantezia lui l-a condus să viseze la explorarea planetelor îndepărtate.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
Lucrarea artistului a fost inspirată de cele mai fantastice vise și idei.
Exemple
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
Ea avea o înclinație pentru a călători în jurul lumii și a experimenta culturi noi.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
Inclinația lui pentru aventură l-a determinat să-și asume riscuri pe care alții nu le-ar lua.
03
capriciu, dorință
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Exemple
She took a fancy to the old painting at the market.
I-a plăcut de tabloul vechi de la piață.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
A dezvoltat o înclinație pentru mâncăruri exotice după ce a călătorit în străinătate.
04
prăjitură mică decorativă, dulciuri
a small, decorative cake, often with icing
Exemple
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Ea s-a bucurat de prăjiturile mici delicate de la masa cu deserturi.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
Brutăria a oferit o varietate de prăjituri mici decorative pentru eveniment.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Exemple
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
