Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fancy
01
elegante, sofisticado
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
Exemplos
She wore a fancy gown to the ball, adorned with intricate lace and jewels.
Ela usou um vestido elegante no baile, adornado com renda intrincada e joias.
He lived in a fancy penthouse apartment with stunning views of the city skyline.
Ele morava em um apartamento penthouse chique com vistas deslumbrantes para o horizonte da cidade.
02
luxuoso, de alta qualidade
(of food) having high quality
Exemplos
The restaurant is known for having fancy dishes with exquisite presentation.
O restaurante é conhecido por ter pratos elegantes com apresentação requintada.
He treated himself to a fancy dinner at a five-star restaurant.
Ele se presenteou com um jantar sofisticado em um restaurante cinco estrelas.
03
multicolorido, variegado
(of flowers) having two or more distinct colors or patterns
Exemplos
The fancy petunias bloomed in shades of purple and white.
As petúnias multicoloridas floresceram em tons de roxo e branco.
She planted a variety of fancy begonias with vibrant, multicolored petals.
Ela plantou uma variedade de begônias extravagantes com pétalas vibrantes e multicoloridas.
to fancy
01
gostar, apetecer
to like or want someone or something
Transitive: to fancy sth | to fancy doing sth
Exemplos
Do you fancy going out for dinner tonight?
Você quer sair para jantar hoje à noite?
I do n't fancy the idea of working late on a Friday.
Eu não gosto da ideia de trabalhar até tarde na sexta-feira.
Exemplos
Can you fancy a world without smartphones?
Você consegue imaginar um mundo sem smartphones?
I ca n’t fancy living in a big city.
Eu não consigo me imaginar vivendo em uma cidade grande.
03
acreditar, apostar
to believe that a contestant has a good chance of winning
Dialect
British
BritishDitransitive: to fancy a contestant to do sth
Transitive: to fancy a contestant or their chances
Exemplos
Many people fancy the horse in the lead to take first place.
Muitas pessoas apostam no cavalo na liderança para conquistar o primeiro lugar.
I do n’t fancy the chances of the underdog team in this competition.
Eu não acredito nas chances do time azarão nesta competição.
04
Ela realmente gosta dele mas ainda não lhe disse., Ela está realmente atraída por ele mas ainda não confessou.
to feel attracted to someone in a romantic or sexual way
DialectBritish
BritishTransitive: to fancy sb
Exemplos
She really fancies him but has n’t told him yet.
Ela realmente fancy ele, mas ainda não lhe contou.
I do n't think she fancies him, even though he likes her.
Eu não acho que ela fancy ele, mesmo que ele goste dela.
Fancy
01
a imaginação, a fantasia
the faculty or power of the imagination, often involving whimsical or creative thoughts
Exemplos
His fancy led him to dream of exploring distant planets.
Sua imaginação o levou a sonhar em explorar planetas distantes.
The artist's work was inspired by the fanciest of dreams and ideas.
O trabalho do artista foi inspirado pelos sonhos e ideias mais imaginativos.
Exemplos
She had a fancy for traveling the world and experiencing new cultures.
Ela tinha um desejo de viajar pelo mundo e experimentar novas culturas.
His fancy for adventure led him to take risks others would n’t.
Seu gosto por aventura o levou a correr riscos que outros não correriam.
03
capricho, desejo
a liking or attraction formed impulsively or without reason
Exemplos
She took a fancy to the old painting at the market.
Ela pegou um gosto pela pintura antiga no mercado.
He developed a fancy for exotic foods after traveling abroad.
Ele desenvolveu um gosto por comidas exóticas depois de viajar para o exterior.
04
bolinho decorativo, guloseima
a small, decorative cake, often with icing
Exemplos
She enjoyed the delicate fancies at the dessert table.
Ela aproveitou os pequenos bolos delicados na mesa de sobremesas.
The bakery offered a variety of flavored fancies for the event.
A padaria ofereceu uma variedade de bolinhos decorativos para o evento.
to fancy oneself
01
to have an excessive or exaggerated opinion of one's own abilities, attractiveness, importance, or value
Exemplos
He fancies himself an expert, but he knows very little.
She fancies herself as the best singer in the group.
