Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
third
Παραδείγματα
He was the third person in line for the concert.
Ήταν το τρίτο άτομο στη σειρά για τη συναυλία.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Ας συναντηθούμε στο τρίτο καφέ αυτού του δρόμου.
1.1
τρίτος, τρίτη θέση
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Παραδείγματα
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Ο χάλκινος μετάλλιος ήταν ο τρίτος τερματιστής στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
He received the third medal in the relay event.
Λάμβανε το τρίτο μετάλλιο στο σκυταλοδρομικό γεγονός.
02
τρίτος, τριτοβάθμιος
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Παραδείγματα
He was appointed third officer on the vessel.
Διορίστηκε τρίτος αξιωματικός στο πλοίο.
The third assistant handled scheduling.
Ο τρίτος βοηθός χειρίστηκε τον προγραμματισμό.
03
τρίτος, τρίτο
representing one part of three equal divisions of something
Παραδείγματα
A third slice of the pie was missing.
Λείπει ένα τρίτο κομμάτι της πίτας.
The third portion of the budget was allocated to research.
Το τρίτο τρίτο του προϋπολογισμού διατέθηκε σε έρευνα.
04
τρίτος, στην τρίτη ταχύτητα
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Παραδείγματα
He stayed in third gear up the hill.
Παρέμεινε στην τρίτη ταχύτητα ανεβαίνοντας το λόφο.
The car shifted smoothly into third gear.
Το αυτοκίνητο άλλαξε ομαλά στην τρίτη ταχύτητα.
05
τρίτος, τρίτου επιπέδου
belonging to the third level in a school or educational grading system
Παραδείγματα
The third grade students are studying fractions.
Οι μαθητές της τρίτης τάξης μελετούν κλάσματα.
He repeated the third year of primary school.
Επανέλαβε την τρίτη χρονιά του δημοτικού σχολείου.
06
τρίτος, τρίτος
being every number three in a repeating group or pattern
Παραδείγματα
Remove every third item from the list.
Αφαιρέστε κάθε τρίτο στοιχείο από τη λίστα.
He skipped every third line in the poem.
Πέρασε κάθε τρίτη γραμμή στο ποίημα.
Third
Παραδείγματα
I'll take a third if you're offering cake.
Θα πάρω ένα τρίτο αν προσφέρεις κέικ.
She donated a third of her salary to charity.
Δώρισε το τρίτο του μισθού της σε φιλανθρωπικά ιδρύματα.
02
τρίτος, ο τρίτος
the person, thing, or event that comes after the first and second
Παραδείγματα
He finished as the third in the spelling bee.
Τερμάτισε τρίτος στον διαγωνισμό ορθογραφίας.
The third arrived just moments after the second.
Ο τρίτος έφτασε μόλις λίγα λεπτά μετά τον δεύτερο.
2.1
ο τρίτος, ο νικητής του χάλκινου μεταλλίου
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Παραδείγματα
The third accepted his bronze medal proudly.
Ο τρίτος δέχτηκε με περηφάνια το χάλκινο μετάλλιό του.
She was the third in the tournament last year.
Ήταν τρίτη στο τουρνουά πέρυσι.
03
ο τρίτος, το τρίτο πρόσωπο
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Παραδείγματα
The third in command took over when the first two were absent.
Ο τρίτος στη διοίκηση ανέλαβε όταν οι πρώτοι δύο απουσίαζαν.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Προβιβάστηκε στην τρίτη θέση μετά την παραίτηση του δεύτερου.
04
τρίτη, διάστημα τρίτης
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Παραδείγματα
The harmony was built around a third.
Η αρμονία χτίστηκε γύρω από μια τρίτη.
That chord resolves with a minor third.
Αυτή η χορδή επιλύεται με μια μικρή τρίτη.
05
η τρίτη, ο τρίτος βαθμός
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Παραδείγματα
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Η τρίτη σε αυτή τη χορδή της δίνει μια χαρούμενη ποιότητα.
If you flatten the third, it becomes minor.
Αν ισιώσετε την τρίτη, γίνεται ελάσσων.
06
προϊόντα τρίτης ποιότητας, προϊόντα δεύτερης κατηγορίας
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Παραδείγματα
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Αυτά τα τζιν είναι τρίτης ποιότητας, γι' αυτό είναι φθηνά.
We bought a box of thirds for the workshop.
Αγοράσαμε ένα κουτί τρίτης ποιότητας για το εργαστήριο.
07
τρίτο, μερίδιο της χήρας
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Παραδείγματα
The widow received her thirds after probate.
Η χήρα έλαβε το τρίτο της μετά την κληρονομική διαδικασία.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Διεκδίκησε το τρίτο της σύμφωνα με την παράδοση.
third
Παραδείγματα
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Πρώτα, θα εξετάσουμε τα δεδομένα· δεύτερον, θα αναλύσουμε τις τάσεις· και τρίτον, θα προτείνουμε λύσεις.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Κατάταξε τις προτεραιότητές της: πρώτα η υγεία, δεύτερη η οικογένεια, και τρίτη η καριέρα.
02
τρίτος, στην τρίτη θέση
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Παραδείγματα
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Ο Χιλ τερμάτισε τρίτος στον τελευταίο γύρο του μαραθώνιου.
Their team placed third at the national robotics competition.
Η ομάδα τους κατέλαβε την τρίτη θέση στον εθνικό διαγωνισμό ρομποτικής.
Λεξικό Δέντρο
thirdly
third
