third
Exempel
He was the third person in line for the concert.
Han var den tredje personen i kön till konserten.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Låt oss träffas vid det tredje kaféet på den här gatan.
1.1
tredje, tredje plats
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Exempel
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Bronsmedaljören var den tredje målpassören i OS.
He received the third medal in the relay event.
Han fick den tredje medaljen i stafetten.
02
tredje, tredjerangs
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Exempel
He was appointed third officer on the vessel.
Han utnämndes till tredje officer på fartyget.
The third assistant handled scheduling.
Den tredje assistenten skötte schemaläggningen.
03
tredje, tredjedel
representing one part of three equal divisions of something
Exempel
A third slice of the pie was missing.
En tredje bit av pajen saknades.
The third portion of the budget was allocated to research.
Den tredje delen av budgeten allokerades till forskning.
04
tredje, i tredje växeln
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Exempel
He stayed in third gear up the hill.
Han stannade i tredje växeln uppför backen.
The car shifted smoothly into third gear.
Bilen växlade smidigt in i tredje växeln.
05
tredje, tredje nivå
belonging to the third level in a school or educational grading system
Exempel
The third grade students are studying fractions.
Eleverna i tredje klass studerar bråk.
He repeated the third year of primary school.
Han upprepade tredje året i grundskolan.
06
tredje, tredje
being every number three in a repeating group or pattern
Exempel
Remove every third item from the list.
Ta bort varje tredje objekt från listan.
He skipped every third line in the poem.
Han hoppade över varje tredje rad i dikten.
Third
Exempel
I'll take a third if you're offering cake.
Jag tar en tredjedel om du erbjuder tårta.
She donated a third of her salary to charity.
Hon donerade en tredjedel av sin lön till välgörenhet.
02
tredje, den tredje
the person, thing, or event that comes after the first and second
Exempel
He finished as the third in the spelling bee.
Han slutade som tredje i stavningstävlingen.
The third arrived just moments after the second.
Den tredje anlände bara ögonblick efter den andra.
2.1
den tredje, bronsmedaljören
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Exempel
The third accepted his bronze medal proudly.
Den tredje tog stolt emot sin bronsmedalj.
She was the third in the tournament last year.
Hon kom trea i turneringen förra året.
03
den tredje, den tredje personen
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Exempel
The third in command took over when the first two were absent.
Den tredje i befälet tog över när de två första var frånvarande.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Han befordrades till tredje plats efter den andres avgång.
04
ters, tersintervall
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Exempel
The harmony was built around a third.
Harmonin byggdes kring en ters.
That chord resolves with a minor third.
Den ackordet löser sig med en liten ters.
05
tersen, tredje graden
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Exempel
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Tersen i den ackorden ger den en glad kvalitet.
If you flatten the third, it becomes minor.
Om du plattar till tertien, blir den moll.
06
tredje klass varor, andra klass produkter
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Exempel
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Dessa jeans är tredje klass, det är därför de är billiga.
We bought a box of thirds for the workshop.
Vi köpte en låda tredje klass för workshopen.
07
tredjedel, änkans del
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Exempel
The widow received her thirds after probate.
Änkan fick sin tredjedel efter bouppteckningen.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Hon gjorde anspråk på sin tredjedel i enlighet med traditionen.
third
Exempel
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Först kommer vi att granska data; för det andra kommer vi att analysera trender; och för det tredje kommer vi att föreslå lösningar.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Hon rankade sina prioriteringar: första hälsan, andra familjen, och tredje karriären.
02
tredje, på tredje plats
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Exempel
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill slutade på tredje plats i maratonets sista varv.
Their team placed third at the national robotics competition.
Deras lag kom på tredje plats i den nationella robotiktävlingen.
Lexikalt Träd
thirdly
third
