Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
third
Exemplos
He was the third person in line for the concert.
Ele era a terceira pessoa na fila para o show.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Vamos nos encontrar na terceira cafeteria desta rua.
1.1
terceiro, terceiro lugar
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Exemplos
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
O medalhista de bronze foi o terceiro colocado nas Olimpíadas.
He received the third medal in the relay event.
Ele recebeu a medalha terceira no evento de revezamento.
02
terceiro, terciário
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Exemplos
He was appointed third officer on the vessel.
Ele foi nomeado terceiro oficial no navio.
The third assistant handled scheduling.
O terceiro assistente cuidou do agendamento.
03
terceiro, terço
representing one part of three equal divisions of something
Exemplos
A third slice of the pie was missing.
Uma terceira fatia da torta estava faltando.
The third portion of the budget was allocated to research.
O terceiro terço do orçamento foi alocado à pesquisa.
04
terceiro, na terceira marcha
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Exemplos
He stayed in third gear up the hill.
Ele ficou na terceira marcha subindo a colina.
The car shifted smoothly into third gear.
O carro mudou suavemente para a terceira marcha.
05
terceiro, de terceiro nível
belonging to the third level in a school or educational grading system
Exemplos
The third grade students are studying fractions.
Os alunos do terceiro ano estão estudando frações.
He repeated the third year of primary school.
Ele repetiu o terceiro ano do ensino fundamental.
06
terceiro, terceiro
being every number three in a repeating group or pattern
Exemplos
Remove every third item from the list.
Remova cada terceiro item da lista.
He skipped every third line in the poem.
Ele pulou cada terceira linha do poema.
Third
Exemplos
I'll take a third if you're offering cake.
Vou pegar um terço se você está oferecendo bolo.
She donated a third of her salary to charity.
Ela doou um terço do seu salário para a caridade.
02
terceiro, o terceiro
the person, thing, or event that comes after the first and second
Exemplos
He finished as the third in the spelling bee.
Ele terminou em terceiro no concurso de soletração.
The third arrived just moments after the second.
O terceiro chegou apenas momentos depois do segundo.
2.1
o terceiro, a terceira
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Exemplos
The third accepted his bronze medal proudly.
O terceiro aceitou orgulhosamente sua medalha de bronze.
She was the third in the tournament last year.
Ela foi a terceira no torneio no ano passado.
03
o terceiro, o terceiro no comando
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Exemplos
The third in command took over when the first two were absent.
O terceiro no comando assumiu quando os dois primeiros estavam ausentes.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Ele foi promovido para o terceiro lugar após a renúncia do segundo.
04
terça, intervalo de terça
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Exemplos
The harmony was built around a third.
A harmonia foi construída em torno de uma terça.
That chord resolves with a minor third.
Esse acorde se resolve com uma terça menor.
05
a terça, o terceiro grau
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Exemplos
The third in that chord gives it a cheerful quality.
A terça nesse acorde lhe dá uma qualidade alegre.
If you flatten the third, it becomes minor.
Se você achatar a terça, ela se torna menor.
06
artigos de terceira, produtos de segunda categoria
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Exemplos
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Estes jeans são de terceira qualidade, por isso são baratos.
We bought a box of thirds for the workshop.
Compramos uma caixa de terceiras para a oficina.
07
terça, terça parte
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Exemplos
The widow received her thirds after probate.
A viúva recebeu seu terço após o inventário.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Ela reivindicou seu terço de acordo com a tradição.
third
Exemplos
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Primeiro, vamos revisar os dados; segundo, vamos analisar tendências; e terceiro, vamos propor soluções.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Ela classificou suas prioridades: primeiro saúde, segundo família e terceiro carreira.
02
terceiramente, em terceiro lugar
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Exemplos
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill terminou em terceiro na volta final da maratona.
Their team placed third at the national robotics competition.
A equipe deles ficou em terceiro lugar na competição nacional de robótica.
Árvore Lexical
thirdly
third
