third
third
θɜ:d
thēd
sherdheardnerdherd

Definição e significado de "third"em inglês

01

terceiro, terceira

coming after the second in order or position 
third definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
He was the third person in line for the concert. 

Ele era a terceira pessoa na fila para o show.

1.1

terceiro, terceiro lugar

referring to the competitor or team that finishes immediately after the second 
Exemplos
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics. 

O medalhista de bronze foi o terceiro colocado nas Olimpíadas.

02

terceiro, terciário

holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value 
Exemplos
He was appointed third officer on the vessel. 

Ele foi nomeado terceiro oficial no navio.

03

terceiro, terço

representing one part of three equal divisions of something 
Exemplos
A third slice of the pie was missing. 

Uma terceira fatia da torta estava faltando.

04

terceiro, na terceira marcha

relating to the third gear in a vehicle's transmission system 
Exemplos
He stayed in third gear up the hill. 

Ele ficou na terceira marcha subindo a colina.

05

terceiro, de terceiro nível

belonging to the third level in a school or educational grading system 
Exemplos
The third grade students are studying fractions. 

Os alunos do terceiro ano estão estudando frações.

06

terceiro, terceiro

being every number three in a repeating group or pattern 
Exemplos
Remove every third item from the list. 

Remova cada terceiro item da lista.

01

terço, terceira parte

each part representing one-third of a whole 
third definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
contável
forma plural
thirds
Exemplos
I'll take a third if you're offering cake. 

Vou pegar um terço se você está oferecendo bolo.

02

terceiro, o terceiro

the person, thing, or event that comes after the first and second 
Exemplos
He finished as the third in the spelling bee. 

Ele terminou em terceiro no concurso de soletração.

2.1

o terceiro, a terceira

the contestant who comes after the winner and the runner-up 
Exemplos
The third accepted his bronze medal proudly. 

O terceiro aceitou orgulhosamente sua medalha de bronze.

03

o terceiro, o terceiro no comando

a person holding the third-highest role or level of power in a group 
Exemplos
The third in command took over when the first two were absent. 

O terceiro no comando assumiu quando os dois primeiros estavam ausentes.

04

terça, intervalo de terça

(music) either a major or minor musical distance between two notes 
Exemplos
The harmony was built around a third. 

A harmonia foi construída em torno de uma terça.

05

a terça, o terceiro grau

(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord 
Exemplos
The third in that chord gives it a cheerful quality. 

A terça nesse acorde lhe dá uma qualidade alegre.

06

artigos de terceira, produtos de segunda categoria

merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form 
Exemplos
These jeans are thirds, which is why they're cheap. 

Estes jeans são de terceira qualidade, por isso são baratos.

07

terça, terça parte

(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate 
Exemplos
The widow received her thirds after probate. 

A viúva recebeu seu terço após o inventário.

01

terceiramente

following next after the second in a sequence 
third definition and meaning
informações gramaticais
Exemplos
First, we'll review the data; second, we'll analyze trends; and third, we'll propose solutions. 

Primeiro, vamos revisar os dados; segundo, vamos analisar tendências; e terceiro, vamos propor soluções.

02

terceiramente, em terceiro lugar

in third place or finishing after first and second in a race or competition 
Exemplos
Hill finished third in the final lap of the marathon. 

Hill terminou em terceiro na volta final da maratona.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store