Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
third
Exemplos
We live on the third floor of the apartment building.
Moramos no terceiro andar do prédio de apartamentos.
1.1
terceiro, terceiro lugar
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Exemplos
They were the third team to finish.
Eles foram a terceira equipe a terminar.
02
terceiro, terciário
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Exemplos
The third supervisor approved the request.
O terceiro supervisor aprovou o pedido.
03
terceiro, terço
representing one part of three equal divisions of something
Exemplos
The third division of the land went to the youngest heir.
A terceira divisão da terra foi para o herdeiro mais novo.
04
terceiro, na terceira marcha
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Exemplos
She stalled while moving from second to third gear.
Ela parou ao mudar da segunda para a terceira marcha.
05
terceiro, de terceiro nível
belonging to the third level in a school or educational grading system
Exemplos
The third grade curriculum includes cursive writing.
O currículo do terceiro ano inclui escrita cursiva.
06
terceiro, terceiro
being every number three in a repeating group or pattern
Exemplos
We kept every third sample for analysis.
Guardamos cada terceira amostra para análise.
Third
Exemplos
Only a third of the guests showed up on time.
Apenas um terço dos convidados chegou a tempo.
02
terceiro, o terceiro
the person, thing, or event that comes after the first and second
Exemplos
We greeted the third with even more excitement than the second.
Recebemos o terceiro com ainda mais entusiasmo do que o segundo.
2.1
o terceiro, a terceira
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Exemplos
He's aiming to be more than just the third this season.
Ele está mirando ser mais do que apenas o terceiro nesta temporada.
03
o terceiro, o terceiro no comando
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Exemplos
Even the third had more influence than the board expected.
Até o terceiro teve mais influência do que o conselho esperava.
04
terça, intervalo de terça
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Exemplos
A major third has a warmer tone than a minor one.
Uma terça maior tem um tom mais quente do que uma menor.
05
a terça, o terceiro grau
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Exemplos
A missing third makes the chord sound ambiguous.
Uma terça faltante faz o acorde soar ambíguo.
06
artigos de terceira, produtos de segunda categoria
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Exemplos
The store carries thirds for industrial use only.
A loja oferece terceiras escolhas apenas para uso industrial.
07
terça, terça parte
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Exemplos
Disputes over thirds were common in older inheritance laws.
Disputas sobre o terço eram comuns nas antigas leis de herança.
third
Exemplos
The recipe directs: first chop onions, second sauté them, and third add the spices.
A receita orienta: primeiro pique as cebolas, segundo refogue-as, e terceiro adicione os temperos.
02
terceiramente, em terceiro lugar
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Exemplos
We ranked third overall in the regional standings.
Ficamos em terceiro lugar no geral nas classificações regionais.
Árvore Lexical
thirdly
third
