Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
third
Esempi
We live on the third floor of the apartment building.
Viviamo al terzo piano del palazzo.
1.1
terzo, terzo posto
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Esempi
They were the third team to finish.
Erano la terza squadra a finire.
02
terzo, terzino
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Esempi
The third supervisor approved the request.
Il terzo supervisore ha approvato la richiesta.
03
terzo, terzo
representing one part of three equal divisions of something
Esempi
The third division of the land went to the youngest heir.
La terza divisione della terra è andata all'erede più giovane.
04
terzo, in terza
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Esempi
She stalled while moving from second to third gear.
Si è bloccata passando dalla seconda alla terza marcia.
05
terzo, di terzo livello
belonging to the third level in a school or educational grading system
Esempi
The third grade curriculum includes cursive writing.
Il curriculum della terza elementare include la scrittura corsiva.
06
terzo, terzo
being every number three in a repeating group or pattern
Esempi
We kept every third sample for analysis.
Abbiamo conservato ogni terzo campione per l'analisi.
Third
Esempi
Only a third of the guests showed up on time.
Solo un terzo degli ospiti si è presentato in orario.
02
terzo, il terzo
the person, thing, or event that comes after the first and second
Esempi
We greeted the third with even more excitement than the second.
Abbiamo accolto il terzo con ancora più entusiasmo del secondo.
2.1
il terzo, la terza
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Esempi
He's aiming to be more than just the third this season.
Sta puntando a essere più che solo il terzo questa stagione.
03
il terzo, il terzo in comando
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Esempi
Even the third had more influence than the board expected.
Anche il terzo ha avuto più influenza di quanto il consiglio si aspettasse.
04
terza, intervallo di terza
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Esempi
A major third has a warmer tone than a minor one.
Una terza maggiore ha un tono più caldo di una minore.
05
la terza, il terzo grado
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Esempi
A missing third makes the chord sound ambiguous.
Una terza mancante rende il suono dell'accordo ambiguo.
06
articoli di terza scelta, prodotti di seconda categoria
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Esempi
The store carries thirds for industrial use only.
Il negozio vende terze scelte solo per uso industriale.
07
terzo, terza parte
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Esempi
Disputes over thirds were common in older inheritance laws.
Le dispute sul terzo erano comuni nelle vecchie leggi ereditarie.
third
Esempi
The recipe directs: first chop onions, second sauté them, and third add the spices.
La ricetta dice: prima tritare le cipolle, secondo soffriggerle, e terzo aggiungere le spezie.
02
terzamente, al terzo posto
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Esempi
We ranked third overall in the regional standings.
Ci siamo classificati terzi nella classifica regionale.
Albero Lessicale
thirdly
third
