Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
third
Các ví dụ
The third chapter of this book introduces a new character.
Chương thứ ba của cuốn sách này giới thiệu một nhân vật mới.
1.1
thứ ba, vị trí thứ ba
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Các ví dụ
They were awarded the third prize in the art contest.
Họ đã được trao giải ba trong cuộc thi nghệ thuật.
02
thứ ba, thứ ba trong cấp bậc
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Các ví dụ
She was promoted to third mate last month.
Cô ấy đã được thăng chức lên thứ ba vào tháng trước.
03
thứ ba, phần ba
representing one part of three equal divisions of something
Các ví dụ
She owns a third share in the business.
Cô ấy sở hữu một phần ba cổ phần trong doanh nghiệp.
04
thứ ba, ở số ba
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Các ví dụ
Use third gear for better control on slopes.
Sử dụng số ba để kiểm soát tốt hơn trên dốc.
05
thứ ba, thuộc cấp ba
belonging to the third level in a school or educational grading system
Các ví dụ
A third class group went on the museum trip.
Một nhóm học sinh lớp ba đã đi tham quan bảo tàng.
06
thứ ba, thứ ba
being every number three in a repeating group or pattern
Các ví dụ
A gift was placed in every third seat.
Một món quà được đặt ở mỗi thứ ba ghế.
Third
Các ví dụ
A third of the land was given to the eldest son.
Một phần ba đất đai được trao cho con trai cả.
02
thứ ba, người/vật thứ ba
the person, thing, or event that comes after the first and second
Các ví dụ
In the lineup, she was the third to perform.
Trong hàng, cô ấy là người biểu diễn thứ ba.
2.1
người thứ ba, người đoạt huy chương đồng
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Các ví dụ
The race was tight between the second and the third.
Cuộc đua rất căng thẳng giữa người thứ hai và thứ ba.
03
người thứ ba, người đứng thứ ba
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Các ví dụ
The company's third now handles all strategic decisions.
Người thứ ba của công ty hiện đảm nhiệm mọi quyết định chiến lược.
04
quãng ba, khoảng cách quãng ba
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Các ví dụ
She practiced singing the third above the melody.
Cô ấy đã luyện tập hát quãng ba trên giai điệu.
Các ví dụ
That progression lacks a clear third.
Sự tiến triển đó thiếu một quãng ba rõ ràng.
06
hàng loại ba, sản phẩm loại hai
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Các ví dụ
The fabric was sold as thirds due to color inconsistencies.
Vải được bán như hàng ba do sự không đồng nhất về màu sắc.
07
phần ba, phần tài sản của góa phụ
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Các ví dụ
The lawyer calculated the thirds before dividing the rest.
Luật sư đã tính toán phần ba trước khi chia phần còn lại.
third
Các ví dụ
The steps are simple: first mix, second bake, and third cool.
Các bước rất đơn giản: đầu tiên trộn, thứ hai nướng và thứ ba làm nguội.
02
thứ ba, ở vị trí thứ ba
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Các ví dụ
She came third in the poetry contest, earning a bronze medal.
Cô ấy đứng thứ ba trong cuộc thi thơ, giành được huy chương đồng.
