Искать
Выберите язык словаря
third
Примеры
He was the third person in line for the concert.
Он был третьим человеком в очереди на концерт.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Давайте встретимся в третьем кафе на этой улице.
1.1
третий, третье место
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Примеры
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Бронзовый призер стал третьим финишером на Олимпийских играх.
He received the third medal in the relay event.
Он получил третью медаль в эстафете.
02
третий, третичный
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Примеры
He was appointed third officer on the vessel.
Он был назначен третьим офицером на судне.
The third assistant handled scheduling.
Третий помощник занимался планированием.
03
третий, треть
representing one part of three equal divisions of something
Примеры
A third slice of the pie was missing.
Третьего куска пирога не хватало.
The third portion of the budget was allocated to research.
Третья часть бюджета была выделена на исследования.
04
третий, на третьей передаче
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Примеры
He stayed in third gear up the hill.
Он остался на третьей передаче, поднимаясь в гору.
The car shifted smoothly into third gear.
Машина плавно переключилась на третью передачу.
05
третий, третьего уровня
belonging to the third level in a school or educational grading system
Примеры
The third grade students are studying fractions.
Ученики третьего класса изучают дроби.
He repeated the third year of primary school.
Он повторил третий год начальной школы.
06
третий, треть
being every number three in a repeating group or pattern
Примеры
Remove every third item from the list.
Удалите каждый третий элемент из списка.
He skipped every third line in the poem.
Он пропускал каждую третью строку в стихотворении.
Third
Примеры
I'll take a third if you're offering cake.
Я возьму треть, если ты предлагаешь торт.
She donated a third of her salary to charity.
Она пожертвовала треть своей зарплаты на благотворительность.
02
третий, третье место
the person, thing, or event that comes after the first and second
Примеры
He finished as the third in the spelling bee.
Он закончил третьим в конкурсе по правописанию.
The third arrived just moments after the second.
Третий прибыл всего через несколько мгновений после второго.
2.1
третий, бронзовый призёр
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Примеры
The third accepted his bronze medal proudly.
Третий с гордостью принял свою бронзовую медаль.
She was the third in the tournament last year.
Она была третьей в турнире в прошлом году.
03
третий, третье лицо
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Примеры
The third in command took over when the first two were absent.
Третий по командованию взял на себя управление, когда первые двое отсутствовали.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Он был повышен до третьего места после отставки второго.
04
терция, интервал терции
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Примеры
The harmony was built around a third.
Гармония была построена вокруг терции.
That chord resolves with a minor third.
Этот аккорд разрешается с терцией минора.
05
терция, третья ступень
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Примеры
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Терция в этом аккорде придает ему веселый характер.
If you flatten the third, it becomes minor.
Если вы сгладите терцию, она станет минорной.
06
товары третьего сорта, продукция второго сорта
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Примеры
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Эти джинсы - третьего сорта, поэтому они дешевые.
We bought a box of thirds for the workshop.
Мы купили коробку третьесортных товаров для мастерской.
07
треть, доля вдовы
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Примеры
The widow received her thirds after probate.
Вдова получила свою треть после завещания.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Она потребовала свою треть в соответствии с традицией.
third
Примеры
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Сначала мы рассмотрим данные; во-вторых, проанализируем тенденции; и в-третьих, предложим решения.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Она расставила свои приоритеты: первое - здоровье, второе - семья, и третье - карьера.
02
третьим, на третьем месте
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Примеры
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Хилл финишировал третьим на последнем круге марафона.
Their team placed third at the national robotics competition.
Их команда заняла третье место на национальном соревновании по робототехнике.
Лексическое Дерево
thirdly
third
