Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
third
Példák
He was the third person in line for the concert.
Ő volt a harmadik személy a koncertre álló sorban.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Találkozzunk az utca harmadik kávézójában.
1.1
harmadik, harmadik hely
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Példák
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
A bronzérmes volt a harmadik célbaérő az olimpián.
He received the third medal in the relay event.
A harmadik érmet kapta a váltóversenyen.
02
harmadik, harmadrendű
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Példák
He was appointed third officer on the vessel.
Harmadik tisztként nevezték ki a hajón.
The third assistant handled scheduling.
A harmadik asszisztens intézte az ütemezést.
03
harmadik, harmad
representing one part of three equal divisions of something
Példák
A third slice of the pie was missing.
Hiányzott a torta harmadik szelete.
The third portion of the budget was allocated to research.
A költségvetés harmadik részét kutatásra osztották ki.
04
harmadik, harmadik sebességben
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Példák
He stayed in third gear up the hill.
Harmadik sebességben maradt a dombra felmenet.
The car shifted smoothly into third gear.
Az autó simán váltott a harmadik sebességre.
05
harmadik, harmadik szintű
belonging to the third level in a school or educational grading system
Példák
The third grade students are studying fractions.
A harmadik osztályos tanulók törteket tanulnak.
He repeated the third year of primary school.
Megismételte az általános iskola harmadik évét.
06
harmadik, harmadik
being every number three in a repeating group or pattern
Példák
Remove every third item from the list.
Távolítsd el minden harmadik elemet a listáról.
He skipped every third line in the poem.
Kihagyta a vers minden harmadik sorát.
Third
Példák
I'll take a third if you're offering cake.
Elfogadok egy harmadot, ha süteményt kínálsz.
She donated a third of her salary to charity.
Harmadát adományozta fizetésének jótékonysági célokra.
02
harmadik, a harmadik
the person, thing, or event that comes after the first and second
Példák
He finished as the third in the spelling bee.
Harmadik helyezettként végzett a betűzési versenyen.
The third arrived just moments after the second.
A harmadik csak néhány pillanattal a második után érkezett.
2.1
a harmadik, a bronzérmes
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Példák
The third accepted his bronze medal proudly.
A harmadik büszkén fogadta el bronzérmét.
She was the third in the tournament last year.
Harmadik lett a tavalyi versenyen.
03
a harmadik, a harmadik személy
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Példák
The third in command took over when the first two were absent.
A parancsnokságban a harmadik vette át az irányítást, amikor az első két ember hiányzott.
He was promoted to third after the resignation of the second.
A második lemondása után harmadik helyre léptették elő.
04
terc, tercintervallum
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Példák
The harmony was built around a third.
A harmónia egy terc köré épült.
That chord resolves with a minor third.
Az az akkord egy kis terccel oldódik.
Példák
The third in that chord gives it a cheerful quality.
A terc abban az akkordban vidám minőséget ad neki.
If you flatten the third, it becomes minor.
Ha lelapítod a tercet, kiskövet válik.
06
harmadrendű áruk, másodosztályú termékek
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Példák
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Ezek a farmerek harmadrendűek, ezért olcsók.
We bought a box of thirds for the workshop.
Vettünk egy doboz harmadrendű árut a műhelybe.
07
harmad, özvegyi rész
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Példák
The widow received her thirds after probate.
Az özvegy a végrendelet nyilvánítása után megkapta a harmadát.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
A hagyománynak megfelelően igényelte a harmadát.
third
Példák
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Először áttekintjük az adatokat; másodszor elemezzük a trendeket; és harmadszor, megoldásokat javasolunk.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Rangsorolta a prioritásait: első az egészség, második a család, és harmadik a karrier.
02
harmadik, a harmadik helyen
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Példák
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill a harmadik helyen végzett a maraton utolsó körében.
Their team placed third at the national robotics competition.
Csapatuk a harmadik helyezést érte el a nemzeti robotversenyen.
Lexikai Fa
thirdly
third
