Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
third
Các ví dụ
He was the third person in line for the concert.
Anh ấy là người thứ ba trong hàng chờ buổi hòa nhạc.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Hãy gặp nhau tại quán cà phê thứ ba trên con phố này.
1.1
thứ ba, vị trí thứ ba
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Các ví dụ
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Người đoạt huy chương đồng là người về thứ ba tại Thế vận hội.
He received the third medal in the relay event.
Anh ấy đã nhận được huy chương thứ ba trong sự kiện tiếp sức.
02
thứ ba, thứ ba trong cấp bậc
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Các ví dụ
He was appointed third officer on the vessel.
Ông được bổ nhiệm làm sĩ quan thứ ba trên tàu.
The third assistant handled scheduling.
Trợ lý thứ ba đã xử lý lịch trình.
03
thứ ba, phần ba
representing one part of three equal divisions of something
Các ví dụ
A third slice of the pie was missing.
Một phần ba miếng bánh đã bị mất.
The third portion of the budget was allocated to research.
Phần thứ ba của ngân sách được phân bổ cho nghiên cứu.
04
thứ ba, ở số ba
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Các ví dụ
He stayed in third gear up the hill.
Anh ấy vẫn ở số ba khi lên dốc.
The car shifted smoothly into third gear.
Xe chuyển sang số ba một cách mượt mà.
05
thứ ba, thuộc cấp ba
belonging to the third level in a school or educational grading system
Các ví dụ
The third grade students are studying fractions.
Học sinh lớp ba đang học phân số.
He repeated the third year of primary school.
Anh ấy đã lặp lại năm thứ ba của trường tiểu học.
06
thứ ba, thứ ba
being every number three in a repeating group or pattern
Các ví dụ
Remove every third item from the list.
Loại bỏ mọi mục thứ ba khỏi danh sách.
He skipped every third line in the poem.
Anh ấy đã bỏ qua mỗi dòng thứ ba trong bài thơ.
Third
Các ví dụ
I'll take a third if you're offering cake.
Tôi sẽ lấy một phần ba nếu bạn đang mời bánh.
She donated a third of her salary to charity.
Cô ấy đã quyên góp một phần ba tiền lương của mình cho từ thiện.
02
thứ ba, người/vật thứ ba
the person, thing, or event that comes after the first and second
Các ví dụ
He finished as the third in the spelling bee.
Anh ấy đã kết thúc ở vị trí thứ ba trong cuộc thi đánh vần.
The third arrived just moments after the second.
Người thứ ba đến chỉ vài khoảnh khắc sau người thứ hai.
2.1
người thứ ba, người đoạt huy chương đồng
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Các ví dụ
The third accepted his bronze medal proudly.
Người thứ ba đã tự hào nhận huy chương đồng của mình.
She was the third in the tournament last year.
Cô ấy đứng thứ ba trong giải đấu năm ngoái.
03
người thứ ba, người đứng thứ ba
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Các ví dụ
The third in command took over when the first two were absent.
Người thứ ba trong chỉ huy đã tiếp quản khi hai người đầu tiên vắng mặt.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Anh ấy được thăng chức lên vị trí thứ ba sau khi người thứ hai từ chức.
04
quãng ba, khoảng cách quãng ba
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Các ví dụ
The harmony was built around a third.
Sự hài hòa được xây dựng xung quanh một quãng ba.
That chord resolves with a minor third.
Hợp âm đó được giải quyết với một quãng ba thứ.
Các ví dụ
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Nốt thứ ba trong hợp âm đó mang lại cho nó một chất lượng vui tươi.
If you flatten the third, it becomes minor.
Nếu bạn làm phẳng quãng ba, nó sẽ trở thành thứ.
06
hàng loại ba, sản phẩm loại hai
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Các ví dụ
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Những chiếc quần jeans này là hàng loại ba, đó là lý do tại sao chúng rẻ.
We bought a box of thirds for the workshop.
Chúng tôi đã mua một hộp hàng loại ba cho hội thảo.
07
phần ba, phần tài sản của góa phụ
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Các ví dụ
The widow received her thirds after probate.
Người góa phụ nhận được phần ba sau khi chứng thực di chúc.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Cô ấy yêu cầu phần ba của mình theo truyền thống.
third
Các ví dụ
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Đầu tiên, chúng tôi sẽ xem xét dữ liệu; thứ hai, chúng tôi sẽ phân tích xu hướng; và thứ ba, chúng tôi sẽ đề xuất giải pháp.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Cô ấy xếp hạng ưu tiên của mình: đầu tiên là sức khỏe, thứ hai là gia đình, và thứ ba là sự nghiệp.
02
thứ ba, ở vị trí thứ ba
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Các ví dụ
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill về đích thứ ba ở vòng cuối cùng của cuộc đua marathon.
Their team placed third at the national robotics competition.
Đội của họ đứng thứ ba tại cuộc thi robot quốc gia.
