Hledat
third
Příklady
We live on the third floor of the apartment building.
Bydlíme ve třetím patře bytového domu.
1.1
třetí, třetí místo
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Příklady
They were the third team to finish.
Byli třetím týmem, který dokončil.
02
třetí, terciární
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Příklady
The third supervisor approved the request.
Třetí dohled schválil žádost.
03
třetí, třetina
representing one part of three equal divisions of something
Příklady
The third division of the land went to the youngest heir.
Třetí dělení půdy připadlo nejmladšímu dědici.
04
třetí, na třetím rychlostním stupni
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Příklady
She stalled while moving from second to third gear.
Zasekla se při přechodu z druhého na třetí rychlostní stupeň.
05
třetí, třetí úrovně
belonging to the third level in a school or educational grading system
Příklady
The third grade curriculum includes cursive writing.
Učební plán třetí třídy zahrnuje psací písmo.
06
třetí, třetí
being every number three in a repeating group or pattern
Příklady
We kept every third sample for analysis.
Ponechali jsme každý třetí vzorek k analýze.
Third
Příklady
Only a third of the guests showed up on time.
Pouze třetina hostů dorazila včas.
02
třetí, třetí místo
the person, thing, or event that comes after the first and second
Příklady
We greeted the third with even more excitement than the second.
Přivítali jsme třetího s ještě větším nadšením než druhého.
2.1
třetí, držitel bronzové medaile
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Příklady
He's aiming to be more than just the third this season.
Usiluje o to, aby byl víc než jen třetí v této sezóně.
03
třetí, třetí osoba
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Příklady
Even the third had more influence than the board expected.
Dokonce i třetí měl větší vliv, než rada očekávala.
04
tercie, interval tercie
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Příklady
A major third has a warmer tone than a minor one.
Velká tercie má teplejší tón než malá.
Příklady
A missing third makes the chord sound ambiguous.
Chybějící tercie dělá zvuk akordu nejednoznačný.
06
zboží třetí jakosti, produkty druhé kategorie
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Příklady
The store carries thirds for industrial use only.
Obchod nabízí třetí jakost pouze pro průmyslové použití.
07
třetina, vdovský podíl
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Příklady
Disputes over thirds were common in older inheritance laws.
Spory o třetinu byly běžné ve starých dědických zákonech.
third
Příklady
The recipe directs: first chop onions, second sauté them, and third add the spices.
Recept říká: nejprve nakrájejte cibuli, za druhé ji opečte, a za třetí přidejte koření.
02
třetí, na třetím místě
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Příklady
We ranked third overall in the regional standings.
V regionálním pořadí jsme skončili třetí.
Lexikální Strom
thirdly
third
