Hledat
Vyberte jazyk slovníku
third
Příklady
He was the third person in line for the concert.
Byl třetí osobou ve frontě na koncert.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Setkejme se ve třetí kavárně na této ulici.
1.1
třetí, třetí místo
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Příklady
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Bronzový medailista byl třetím finišerem na olympijských hrách.
He received the third medal in the relay event.
Obdržel třetí medaili ve štafetové události.
02
třetí, terciární
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Příklady
He was appointed third officer on the vessel.
Byl jmenován třetím důstojníkem na lodi.
The third assistant handled scheduling.
Třetí asistent se zabýval plánováním.
03
třetí, třetina
representing one part of three equal divisions of something
Příklady
A third slice of the pie was missing.
Chyběl třetí kus koláče.
The third portion of the budget was allocated to research.
Třetí část rozpočtu byla přidělena na výzkum.
04
třetí, na třetím rychlostním stupni
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Příklady
He stayed in third gear up the hill.
Zůstal v třetím rychlostním stupni do kopce.
The car shifted smoothly into third gear.
Auto plynule přešlo na třetí rychlostní stupeň.
05
třetí, třetí úrovně
belonging to the third level in a school or educational grading system
Příklady
The third grade students are studying fractions.
Žáci třetí třídy studují zlomky.
He repeated the third year of primary school.
Opakoval třetí ročník základní školy.
06
třetí, třetí
being every number three in a repeating group or pattern
Příklady
Remove every third item from the list.
Odstraňte každou třetí položku ze seznamu.
He skipped every third line in the poem.
Přeskočil každý třetí řádek básně.
Third
Příklady
I'll take a third if you're offering cake.
Vezmu si třetinu, pokud nabízíš dort.
She donated a third of her salary to charity.
Darovala třetinu svého platu na charitu.
02
třetí, třetí místo
the person, thing, or event that comes after the first and second
Příklady
He finished as the third in the spelling bee.
Skončil třetí v soutěži v hláskování.
The third arrived just moments after the second.
Třetí dorazil jen okamžiky po druhém.
2.1
třetí, držitel bronzové medaile
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Příklady
The third accepted his bronze medal proudly.
Třetí hrdě přijal svou bronzovou medaili.
She was the third in the tournament last year.
Loni byla na turnaji třetí.
03
třetí, třetí osoba
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Příklady
The third in command took over when the first two were absent.
Třetí ve velení převzal, když první dva chyběli.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Byl povýšen na třetí místo po rezignaci druhého.
04
tercie, interval tercie
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Příklady
The harmony was built around a third.
Harmonie byla postavena kolem tercie.
That chord resolves with a minor third.
Ten akord se řeší s malou tercií.
Příklady
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Tercie v té akordové soustavě jí dodává veselou kvalitu.
If you flatten the third, it becomes minor.
Pokud zploštíte tercii, stane se mollovou.
06
zboží třetí jakosti, produkty druhé kategorie
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Příklady
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Tyto džíny jsou třetí jakosti, proto jsou levné.
We bought a box of thirds for the workshop.
Koupili jsme krabici třetí jakosti pro workshop.
07
třetina, vdovský podíl
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Příklady
The widow received her thirds after probate.
Vdova obdržela svou třetinu po závěrečném řízení.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Nárokovala si svůj třetí díl v souladu s tradicí.
third
Příklady
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Nejprve zkontrolujeme data; za druhé analyzujeme trendy; a za třetí navrhneme řešení.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Seřadila své priority: první zdraví, druhá rodina a třetí kariéra.
02
třetí, na třetím místě
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Příklady
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill skončil třetí v posledním kole maratonu.
Their team placed third at the national robotics competition.
Jejich tým skončil třetí v národní robotické soutěži.
Lexikální Strom
thirdly
third
