Szukaj
Wybierz język słownika
third
Przykłady
He was the third person in line for the concert.
Był trzecią osobą w kolejce na koncert.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Spotkajmy się w trzeciej kawiarni na tej ulicy.
1.1
trzeci, trzecie miejsce
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Przykłady
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Zdobywca brązowego medalu był trzecim finiszerem na Igrzyskach Olimpijskich.
He received the third medal in the relay event.
Otrzymał trzeci medal w sztafecie.
02
trzeci, trzeciorzędny
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Przykłady
He was appointed third officer on the vessel.
Został mianowany trzecim oficerem na statku.
The third assistant handled scheduling.
Trzeci asystent zajmował się harmonogramem.
03
trzeci, trzecia
representing one part of three equal divisions of something
Przykłady
A third slice of the pie was missing.
Brakowało trzeciego kawałka ciasta.
The third portion of the budget was allocated to research.
Trzecia część budżetu została przeznaczona na badania.
04
trzeci, na trzecim biegu
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Przykłady
He stayed in third gear up the hill.
Pozostał na trzecim biegu jadąc pod górę.
The car shifted smoothly into third gear.
Samochód płynnie przeszedł na trzeci bieg.
05
trzeci, trzeciego poziomu
belonging to the third level in a school or educational grading system
Przykłady
The third grade students are studying fractions.
Uczniowie trzeciej klasy uczą się ułamków.
He repeated the third year of primary school.
Powtórzył trzeci rok szkoły podstawowej.
06
trzeci, trzeci
being every number three in a repeating group or pattern
Przykłady
Remove every third item from the list.
Usuń każdy trzeci element z listy.
He skipped every third line in the poem.
Pominął każdą trzecią linię w wierszu.
Third
Przykłady
I'll take a third if you're offering cake.
Wezmę trzecią część, jeśli oferujesz ciasto.
She donated a third of her salary to charity.
Przekazała trzecią część swojej pensji na cele charytatywne.
02
trzeci, trzecie miejsce
the person, thing, or event that comes after the first and second
Przykłady
He finished as the third in the spelling bee.
Zakończył jako trzeci w konkursie literowania.
The third arrived just moments after the second.
Trzeci przybył zaledwie chwilę po drugim.
2.1
trzeci, brązowy medalista
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Przykłady
The third accepted his bronze medal proudly.
Trzeci z dumą przyjął swój brązowy medal.
She was the third in the tournament last year.
Była trzecia w turnieju w zeszłym roku.
03
trzeci, trzecia osoba
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Przykłady
The third in command took over when the first two were absent.
Trzeci w dowodzeniu przejął kontrolę, gdy pierwszych dwóch było nieobecnych.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Został awansowany na trzecie miejsce po rezygnacji drugiego.
04
tercja, interwał tercji
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Przykłady
The harmony was built around a third.
Harmonia została zbudowana wokół tercji.
That chord resolves with a minor third.
Ten akord rozwiązuje się z tercją małą.
05
tercja, trzeci stopień
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Przykłady
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Tercja w tym akordzie nadaje mu radosną jakość.
If you flatten the third, it becomes minor.
Jeśli spłaszczysz tercję, staje się mollowa.
06
artykuły trzeciej jakości, produkty drugiej kategorii
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Przykłady
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Te dżinsy są trzeciej jakości, dlatego są tanie.
We bought a box of thirds for the workshop.
Kupiliśmy pudełko trzeciej jakości na warsztaty.
07
trzecia część, wdowi udział
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Przykłady
The widow received her thirds after probate.
Wdowa otrzymała swoją trzecią część po przeprowadzeniu postępowania spadkowego.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Zażądała swojej trzeciej części zgodnie z tradycją.
third
Przykłady
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Najpierw przejrzymy dane; po drugie, przeanalizujemy trendy; a po trzecie, zaproponujemy rozwiązania.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Uszeregowała swoje priorytety: pierwsze zdrowie, drugie rodzina, a trzecie kariera.
02
trzecie, na trzecim miejscu
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Przykłady
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill zajął trzecie miejsce w ostatnim okrążeniu maratonu.
Their team placed third at the national robotics competition.
Ich drużyna zajęła trzecie miejsce w krajowym konkursie robotycznym.
Drzewo Leksykalne
thirdly
third
