third
예시들
He was the third person in line for the concert.
그는 콘서트 줄에서 세 번째 사람이었습니다.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
이 거리의 세 번째 커피숍에서 만나요.
1.1
세 번째, 세 번째 자리
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
예시들
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
동메달리스트는 올림픽에서 세 번째로 결승선을 통과한 사람이었습니다.
He received the third medal in the relay event.
그는 릴레이 경기에서 세 번째 메달을 받았습니다.
02
세 번째, 세 번째 순위의
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
예시들
He was appointed third officer on the vessel.
그는 선박에서 세 번째 장교로 임명되었습니다.
The third assistant handled scheduling.
세 번째 어시스턴트가 스케줄링을 처리했습니다.
03
세 번째, 삼분의 일
representing one part of three equal divisions of something
예시들
A third slice of the pie was missing.
파이의 세 번째 조각이 없었다.
The third portion of the budget was allocated to research.
예산의 세 번째 부분은 연구에 할당되었습니다.
04
세 번째, 세 번째 기어로
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
예시들
He stayed in third gear up the hill.
그는 언덕을 오르는 동안 세 번째 기어에 머물렀다.
The car shifted smoothly into third gear.
차가 부드럽게 세 번째 기어로 바뀌었다.
05
세 번째, 세 번째 수준의
belonging to the third level in a school or educational grading system
예시들
The third grade students are studying fractions.
3학년 학생들은 분수를 공부하고 있습니다.
He repeated the third year of primary school.
그는 초등학교 3학년을 반복했다.
06
세 번째, 세 번째
being every number three in a repeating group or pattern
예시들
Remove every third item from the list.
목록에서 세 번째 항목마다 제거하세요.
He skipped every third line in the poem.
그는 시에서 매 세 번째 줄을 건너뛰었다.
Third
예시들
I'll take a third if you're offering cake.
케이크를 권한다면 삼분의 일을 가져갈게요.
She donated a third of her salary to charity.
그녀는 자신의 월급 3분의 1을 자선 단체에 기부했습니다.
02
세 번째, 3등
the person, thing, or event that comes after the first and second
예시들
He finished as the third in the spelling bee.
그는 스펠링 비에서 세 번째로 마쳤다.
The third arrived just moments after the second.
세 번째는 두 번째 이후 단 몇 초 후에 도착했습니다.
2.1
세 번째, 동메달리스트
the contestant who comes after the winner and the runner-up
예시들
The third accepted his bronze medal proudly.
세 번째 사람은 자랑스럽게 동메달을 받았습니다.
She was the third in the tournament last year.
그녀는 작년 토너먼트에서 3위를 차지했습니다.
03
세 번째, 세 번째 지휘자
a person holding the third-highest role or level of power in a group
예시들
The third in command took over when the first two were absent.
처음 두 사람이 없을 때 지휘 계통에서 세 번째 사람이 인계했다.
He was promoted to third after the resignation of the second.
두 번째 사람의 사임 후 그는 세 번째로 승진했습니다.
04
삼도, 삼도 음정
(music) either a major or minor musical distance between two notes
예시들
The harmony was built around a third.
화음은 3도를 중심으로 구축되었습니다.
That chord resolves with a minor third.
그 화음은 단 3도로 해결됩니다.
예시들
The third in that chord gives it a cheerful quality.
그 화음의 3도는 그것에 쾌활한 품질을 부여합니다.
If you flatten the third, it becomes minor.
3도를 평평하게 만들면 단조가 됩니다.
06
삼등품, 이등품
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
예시들
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
이 청바지는 3급 품질이기 때문에 저렴합니다.
We bought a box of thirds for the workshop.
우리는 워크숍을 위해 3등급 제품 한 상자를 샀습니다.
예시들
The widow received her thirds after probate.
미망인은 유언 검증 후 그녀의 3분의 1을 받았습니다.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
그녀는 전통에 따라 자신의 3분의 1을 요구했다.
third
예시들
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
먼저, 데이터를 검토할 것입니다; 두 번째로, 추세를 분석할 것입니다; 그리고 세 번째로, 해결책을 제안할 것입니다.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
그녀는 그녀의 우선 순위를 정했습니다: 첫 번째는 건강, 두 번째는 가족, 그리고 세 번째는 경력입니다.
02
세 번째로, 3위로
in third place or finishing after first and second in a race or competition
예시들
Hill finished third in the final lap of the marathon.
힐은 마라톤의 마지막 랩에서 3위로 완주했다.
Their team placed third at the national robotics competition.
그들의 팀은 전국 로봇 경연 대회에서 3위를 차지했습니다.
