third
例
He was the third person in line for the concert.
彼はコンサートの列の3番目の人でした。
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
この通りの3番目のコーヒーショップで会いましょう。
1.1
三番目の, 三位
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
例
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
銅メダリストはオリンピックで3位のフィニッシャーでした。
He received the third medal in the relay event.
彼はリレーイベントで3番目のメダルを受賞しました。
02
三番目の, 第三位の
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
例
He was appointed third officer on the vessel.
彼は船の三等士官に任命されました。
The third assistant handled scheduling.
3番目のアシスタントがスケジュールを担当しました。
03
三番目の, 三分の一
representing one part of three equal divisions of something
例
A third slice of the pie was missing.
パイの3番目のスライスが欠けていた。
The third portion of the budget was allocated to research.
予算の3番目の部分は研究に割り当てられました。
04
三番目の, サードギアで
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
例
He stayed in third gear up the hill.
彼は丘を上る間、サードギアのままだった。
The car shifted smoothly into third gear.
車はスムーズにサードギアにシフトした。
05
三番目の, 第三レベルの
belonging to the third level in a school or educational grading system
例
The third grade students are studying fractions.
3年生の生徒は分数を勉強しています。
He repeated the third year of primary school.
彼は小学校の3年生を繰り返した。
06
三番目の, 三番目の
being every number three in a repeating group or pattern
例
Remove every third item from the list.
リストから3番目ごとの項目を削除します。
He skipped every third line in the poem.
彼は詩の3番目の行をすべて飛ばした。
Third
例
I'll take a third if you're offering cake.
ケーキを勧めているなら、三分の一もらいます。
She donated a third of her salary to charity.
彼女は給料の3分の1を慈善団体に寄付しました。
02
三番目, 三位
the person, thing, or event that comes after the first and second
例
He finished as the third in the spelling bee.
彼はスペルビーで三位で終わった。
The third arrived just moments after the second.
3番目の人は2番目の人のほんの数秒後に到着しました。
2.1
三位, 銅メダリスト
the contestant who comes after the winner and the runner-up
例
The third accepted his bronze medal proudly.
3位の人は誇らしげに銅メダルを受け取りました。
She was the third in the tournament last year.
彼女は昨年のトーナメントで3位でした。
03
三番目, 三番目の指揮官
a person holding the third-highest role or level of power in a group
例
The third in command took over when the first two were absent.
指揮系統で3番目の人物が、最初の2人が不在の時に引き継ぎました。
He was promoted to third after the resignation of the second.
2位の辞任後、彼は3位に昇進しました。
04
三度, 三度の音程
(music) either a major or minor musical distance between two notes
例
The harmony was built around a third.
和声は三度を中心に構築されました。
That chord resolves with a minor third.
その和音は短三度で解決します。
例
The third in that chord gives it a cheerful quality.
その和音の三度は、明るい品質を与えます。
If you flatten the third, it becomes minor.
三度を平坦にすると、短調になります。
06
三等品, 二等品
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
例
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
これらのジーンズは三等品です、だから安いです。
We bought a box of thirds for the workshop.
ワークショップ用に三等品の箱を買いました。
例
The widow received her thirds after probate.
未亡人は遺言検認後に彼女の三分の一を受け取りました。
She claimed her thirds in accordance with tradition.
彼女は伝統に従って自分の三分の一を要求した。
third
例
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
まず、データを確認します。次に、傾向を分析します。そして3番目に、解決策を提案します。
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
彼女は自分の優先順位をランク付けしました：1番目は健康、2番目は家族、そして3番目はキャリアです。
02
三位で, 三番目に
in third place or finishing after first and second in a race or competition
例
Hill finished third in the final lap of the marathon.
ヒルはマラソンの最終ラップで3位でフィニッシュした。
Their team placed third at the national robotics competition.
彼らのチームは全国ロボットコンテストで3位に入賞しました。
