Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
third
Beispiele
He was the third person in line for the concert.
Er war die dritte Person in der Schlange für das Konzert.
Let 's meet at the third coffee shop on this street.
Treffen wir uns im dritten Café auf dieser Straße.
1.1
dritter, dritter Platz
referring to the competitor or team that finishes immediately after the second
Beispiele
The bronze medalist was the third finisher in the Olympics.
Der Bronzemedaillengewinner war der dritte Finisher bei den Olympischen Spielen.
He received the third medal in the relay event.
Er erhielt die dritte Medaille im Staffellauf.
02
dritter, drittrangig
holding the third rank in a hierarchy of authority, status, or value
Beispiele
He was appointed third officer on the vessel.
Er wurde als dritter Offizier auf dem Schiff ernannt.
The third assistant handled scheduling.
Der dritte Assistent übernahm die Terminplanung.
03
dritte, Drittel
representing one part of three equal divisions of something
Beispiele
A third slice of the pie was missing.
Ein drittes Stück des Kuchens fehlte.
The third portion of the budget was allocated to research.
Das dritte Drittel des Budgets wurde der Forschung zugewiesen.
04
dritter, im dritten Gang
relating to the third gear in a vehicle's transmission system
Beispiele
He stayed in third gear up the hill.
Er blieb im dritten Gang den Hügel hinauf.
The car shifted smoothly into third gear.
Das Auto schaltete sanft in den dritten Gang.
05
dritte, dritter Ebene
belonging to the third level in a school or educational grading system
Beispiele
The third grade students are studying fractions.
Die Schüler der dritten Klasse lernen Brüche.
He repeated the third year of primary school.
Er wiederholte das dritte Jahr der Grundschule.
06
dritte, dritte
being every number three in a repeating group or pattern
Beispiele
Remove every third item from the list.
Entferne jedes dritte Element aus der Liste.
He skipped every third line in the poem.
Er hat jede dritte Zeile im Gedicht übersprungen.
Third
Beispiele
I'll take a third if you're offering cake.
Ich nehme ein Drittel, wenn du Kuchen anbietest.
She donated a third of her salary to charity.
Sie spendete ein Drittel ihres Gehalts für wohltätige Zwecke.
02
Dritte, der Dritte
the person, thing, or event that comes after the first and second
Beispiele
He finished as the third in the spelling bee.
Er beendete den Buchstabierwettbewerb als Dritter.
The third arrived just moments after the second.
Der Dritte kam nur wenige Augenblicke nach dem Zweiten an.
2.1
der Dritte, die Bronzemedaillengewinnerin
the contestant who comes after the winner and the runner-up
Beispiele
The third accepted his bronze medal proudly.
Der Dritte nahm stolz seine Bronzemedaille entgegen.
She was the third in the tournament last year.
Sie war im Turnier des letzten Jahres Dritte.
03
der Dritte, der Dritte im Bunde
a person holding the third-highest role or level of power in a group
Beispiele
The third in command took over when the first two were absent.
Der Dritte im Kommando übernahm, als die ersten beiden abwesend waren.
He was promoted to third after the resignation of the second.
Er wurde nach dem Rücktritt des Zweiten zum Dritten befördert.
04
Terz, Terzintervall
(music) either a major or minor musical distance between two notes
Beispiele
The harmony was built around a third.
Die Harmonie wurde um eine Terz herum aufgebaut.
That chord resolves with a minor third.
Dieser Akkord löst sich mit einer kleinen Terz auf.
05
die Terz, der dritte Grad
(music) the note that lies a third above the tonic or root of a chord
Beispiele
The third in that chord gives it a cheerful quality.
Die Terz in diesem Akkord verleiht ihm eine fröhliche Qualität.
If you flatten the third, it becomes minor.
Wenn Sie die Terz abflachen, wird sie klein.
06
Ware dritter Wahl, Zweitklassige Produkte
merchandise that fails to meet second-tier quality standards, usually used in plural form
Beispiele
These jeans are thirds, which is why they're cheap.
Diese Jeans sind Drittware, deshalb sind sie billig.
We bought a box of thirds for the workshop.
Wir haben eine Kiste Drittware für den Workshop gekauft.
07
Drittel, Witwenanteil
(law) portion of property granted to a widow of her deceased husband's estate
Beispiele
The widow received her thirds after probate.
Die Witwe erhielt ihr Drittel nach der Testamentseröffnung.
She claimed her thirds in accordance with tradition.
Sie beanspruchte ihr Drittel gemäß der Tradition.
third
Beispiele
First, we 'll review the data; second, we 'll analyze trends; and third, we'll propose solutions.
Zuerst werden wir die Daten überprüfen; zweitens werden wir Trends analysieren; und drittens werden wir Lösungen vorschlagen.
She ranked her priorities: first health, second family, and third career.
Sie ordnete ihre Prioritäten: erstens Gesundheit, zweitens Familie und drittens Karriere.
02
drittens, an dritter Stelle
in third place or finishing after first and second in a race or competition
Beispiele
Hill finished third in the final lap of the marathon.
Hill belegte im letzten Lauf des Marathons den dritten Platz.
Their team placed third at the national robotics competition.
Ihr Team belegte den dritten Platz beim nationalen Robotik-Wettbewerb.
Lexikalischer Baum
thirdly
third
