Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to suffer
01
υποφέρω, υφίσταμαι
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Παραδείγματα
He suffered a lot of pain after the accident.
Υπέμεινε πολύ πόνο μετά το ατύχημα.
02
υποφέρω, πάσχω
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Παραδείγματα
The elderly man suffered from arthritis, finding it increasingly challenging to perform simple tasks like tying his shoes.
Ο ηλικιωμένος άνδρας υπέφερε από αρθρίτιδα, βρίσκοντας όλο και πιο δύσκολο να εκτελεί απλές εργασίες όπως το δέσιμο των παπουτσιών του.
03
υποφέρω, υπομένω
to experience mental or physical pain
Transitive
Παραδείγματα
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Πολλοί άνθρωποι υποφέρουν σιωπηλά από ψυχικές παθήσεις, αντιμετωπίζοντας στίγμα και διακρίσεις στην αναζήτηση βοήθειας.
04
υποφέρω, βασανίζομαι
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Παραδείγματα
He suffers deeply whenever he recalls the argument with his father.
Υποφέρει βαθιά κάθε φορά που θυμάται τη διαφωνία με τον πατέρα του.
05
υποφέρω, ανέχομαι
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Παραδείγματα
They suffered the inconvenience of power outages throughout the week.
Υπέμειναν τις ταλαιπωρίες των διακοπών ρεύματος καθ' όλη τη διάρκεια της εβδομάδας.
06
παθαίνω, επιδεινώνομαι
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Παραδείγματα
The performance of the athlete suffered after the injury.
Η απόδοση του αθλητή υποφέρει μετά τον τραυματισμό.
07
υποφέρω, βασανίζομαι
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Παραδείγματα
He was suffering from a lack of sleep due to late-night studying.
Υπέφερε από έλλειψη ύπνου λόγω μελετής μέχρι αργά.
08
υποφέρω, παθαίνω
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Παραδείγματα
He could see she was suffering but did n’t know how to help.
Μπορούσε να δει ότι υπέφερε αλλά δεν ήξερε πώς να βοηθήσει.
09
υποφέρω, παθαίνω
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Παραδείγματα
His reputation suffered after the accusations were made public.
Η φήμη του υπέφερε αφού οι κατηγορίες έγιναν δημόσιες.
10
υποφέρω, ανέχομαι
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Παραδείγματα
They suffered defeat in the championship game.
Βίωσαν ήττα στον αγώνα του πρωταθλήματος.
11
υποφέρω, παθαίνω
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Παραδείγματα
The child suffers from a constant need for attention.
Το παιδί υποφέρει από μια συνεχή ανάγκη για προσοχή.
Λεξικό Δέντρο
sufferable
sufferance
suffering
suffer
