অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to suffer
01
ভোগা, সহ্য করা
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
উদাহরণ
They suffered the consequences of their actions.
তারা তাদের কর্মের ফল ভোগ করেছে।
Last year, the region suffered a severe drought.
গত বছর, অঞ্চলটি একটি গুরুতর খরা অভিজ্ঞতা করেছে।
02
ভোগা, আক্রান্ত হওয়া
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
উদাহরণ
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
শিশুটি উচ্চ জ্বর এবং কাশিতে ভুগছিল, যা তার বাবা-মাকে তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যেতে প্ররোচিত করেছিল।
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
যখন তিনি তার প্রিয়জনকে ক্যান্সারে ভুগতে দেখেছিলেন, তখন তিনি গভীর অসহায়ত্ব এবং হতাশা অনুভব করেছিলেন।
03
ভোগা, কষ্ট পাওয়া
to experience mental or physical pain
Transitive
উদাহরণ
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
তিনি একটি গুরুতর মাথাব্যথা ভোগ করেছিলেন, যা তাকে তার কাজে ফোকাস করতে কঠিন করে তুলেছিল।
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
অনেক মানুষ মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যায় নীরবে ভোগে, সাহায্য চাইতে কলঙ্ক এবং বৈষম্যের মুখোমুখি হয়।
04
কষ্ট পাওয়া, ভোগা
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
উদাহরণ
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
সে নীরবে কষ্ট পেয়েছে, অন্যদের থেকে তার হৃদয়বেদনা লুকিয়ে রেখেছে।
She suffered greatly after the loss of her best friend.
সে তার সেরা বন্ধুর হারানোর পর অনেক কষ্ট পেয়েছে।
05
সহ্য করা, ভোগা
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
উদাহরণ
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
তাকে সপ্তাহের পর সপ্তাহ ধরে পাশের কোলাহলপূর্ণ নির্মাণ কাজ সহ্য করতে হয়েছিল।
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
তারা তাদের হাইকিং ট্রিপে কঠোর আবহাওয়া পরিস্থিতি সহ্য করেছে।
06
পতিত হওয়া, অবনতি করা
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
উদাহরণ
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
রেস্তোরাঁর ব্যবস্থাপনা পরিবর্তনের পর খাবারের গুণমান ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
তার অস্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার কারণে তার স্বাস্থ্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
07
ভোগা, কষ্ট পাওয়া
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
উদাহরণ
She is suffering from the intense heat of the summer.
তিনি গ্রীষ্মের তীব্র তাপে ভুগছেন।
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
তিনি রাতারাতি ফ্লাইটের পর জেট ল্যাগ থেকে ভুগছেন।
08
ভোগা, কষ্ট পাওয়া
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
উদাহরণ
He continued to suffer despite trying various treatments.
বিভিন্ন চিকিৎসা চেষ্টা করার পরেও তিনি ভোগা চালিয়ে গেছেন।
The patient suffered through the night, waiting for relief.
রোগী সারা রাত ভোগান্তি সহ্য করেছে, উপশমের অপেক্ষায়।
09
ভোগা, ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
উদাহরণ
The team suffered after losing their best player to injury.
দলটি তাদের সেরা খেলোয়াড়কে আঘাতের কারণে হারানোর পরে ভুগেছে।
Without proper funding, the project suffered significantly.
সঠিক অর্থায়ন ছাড়া, প্রকল্পটি উল্লেখযোগ্যভাবে ভোগে।
10
ভোগা, সহ্য করা
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
উদাহরণ
He suffered a great loss when his house burned down.
তার বাড়ি পুড়ে গেলে তিনি একটি বড় ক্ষতি ভোগ করেন।
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
নায়ক শেষ অধ্যায়ে একটি ভয়ানক ভাগ্য ভোগ করেছিলেন।
11
ভোগা, কষ্ট পাওয়া
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
উদাহরণ
He suffers from a tendency to overthink every decision.
তিনি প্রতিটি সিদ্ধান্তে অত্যধিক চিন্তা করার প্রবণতা থেকে ভুগছেন।
She suffers from a lack of confidence in social situations.
সামাজিক পরিস্থিতিতে আত্মবিশ্বাসের অভাব থেকে সে ভুগছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
sufferable
sufferance
suffering
suffer
