Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to suffer
01
soffrire
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Esempi
They suffered the consequences of their actions.
Hanno sofferto le conseguenze delle loro azioni.
02
soffrire
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Esempi
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
Il bambino soffriva di febbre alta e tosse, spingendo i suoi genitori a portarlo dal dottore.
03
soffrire
to experience mental or physical pain
Transitive
Esempi
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Molte persone soffrono in silenzio a causa di condizioni di salute mentale, affrontando stigma e discriminazione nel cercare aiuto.
04
soffrire, patire
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Esempi
He suffers deeply whenever he recalls the argument with his father.
Soffre profondamente ogni volta che ricorda la discussione con suo padre.
05
sopportare, patire
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Esempi
They suffered the inconvenience of power outages throughout the week.
Hanno sofferto l'inconveniente dei blackout durante tutta la settimana.
06
peggiorare, deteriorarsi
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Esempi
The performance of the athlete suffered after the injury.
La performance dell'atleta ha sofferto dopo l'infortunio.
07
soffrire, patire
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Esempi
He was suffering from a lack of sleep due to late-night studying.
Soffriva di mancanza di sonno a causa dello studio fino a tardi.
08
soffrire, patire
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Esempi
He could see she was suffering but did n’t know how to help.
Poteva vedere che lei soffriva ma non sapeva come aiutarla.
09
soffrire, subire
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Esempi
His reputation suffered after the accusations were made public.
La sua reputazione ha sofferto dopo che le accuse sono state rese pubbliche.
10
soffrire, subire
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Esempi
They suffered defeat in the championship game.
Hanno subito una sconfitta nella partita del campionato.
11
soffrire, patire
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Esempi
The child suffers from a constant need for attention.
Il bambino soffre di un costante bisogno di attenzione.
Albero Lessicale
sufferable
sufferance
suffering
suffer
