Искать
Выберите язык словаря
to suffer
01
страдать, переносить
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Примеры
They suffered the consequences of their actions.
Они пострадали от последствий своих действий.
Last year, the region suffered a severe drought.
В прошлом году регион пострадал от сильной засухи.
02
страдать, болеть
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Примеры
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
Ребенок страдал от высокой температуры и кашля, что заставило его родителей отвести его к врачу.
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
Когда она смотрела, как ее любимый человек страдает от рака, она ощущала глубокое чувство беспомощности и отчаяния.
03
страдать, мучиться
to experience mental or physical pain
Transitive
Примеры
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
Она страдала от сильной головной боли, что мешало ей сосредоточиться на работе.
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Многие люди молча страдают от психических заболеваний, сталкиваясь со стигматизацией и дискриминацией при обращении за помощью.
04
страдать, мучиться
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Примеры
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
Он страдал в тишине, скрывая свое горе от других.
She suffered greatly after the loss of her best friend.
Она сильно страдала после потери своего лучшего друга.
05
терпеть, страдать
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Примеры
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
Ему пришлось терпеть шум от строительства по соседству в течение недель.
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
Они пережили суровые погодные условия во время своего похода.
06
ухудшаться, портиться
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Примеры
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
Качество еды пострадало после смены руководства ресторана.
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
Его здоровье пострадало из-за его нездорового образа жизни.
07
страдать, мучиться
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Примеры
She is suffering from the intense heat of the summer.
Она страдает от сильной летней жары.
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
Он страдает от джетлага после ночного перелёта.
08
страдать, мучиться
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Примеры
He continued to suffer despite trying various treatments.
Он продолжал страдать, несмотря на попытки различных методов лечения.
The patient suffered through the night, waiting for relief.
Пациент страдал всю ночь, ожидая облегчения.
09
страдать, терпеть ущерб
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Примеры
The team suffered after losing their best player to injury.
Команда пострадала после потери своего лучшего игрока из-за травмы.
Without proper funding, the project suffered significantly.
Без надлежащего финансирования проект значительно пострадал.
10
страдать, терпеть
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Примеры
He suffered a great loss when his house burned down.
Он потерпел большую потерю, когда его дом сгорел.
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
Герой пострадал от ужасной судьбы в последней главе.
11
страдать, мучиться
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Примеры
He suffers from a tendency to overthink every decision.
Он страдает от склонности слишком много думать о каждом решении.
She suffers from a lack of confidence in social situations.
Она страдает от недостатка уверенности в социальных ситуациях.
Лексическое Дерево
sufferable
sufferance
suffering
suffer
