to suffer

suffer

'sʌfə

safē

stuffersurferscuffersnuffer

Définition et signification de « suffer » en anglais

to suffer

VERBE

souffrir

to experience and be affected by something bad or unpleasant

Transitive: to suffer something bad

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’état

régulier

présent

suffer

3e personne du singulier

suffers

participe présent

suffering

passé simple

suffered

participe passé

suffered

Exemples

They suffered the consequences of their actions.

Ils ont subi les conséquences de leurs actes.

souffrir

to have an illness or disease

Intransitive: to suffer from a disease

Exemples

The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.

L'enfant souffrait d'une forte fièvre et d'une toux, ce qui a incité ses parents à l'emmener chez le médecin.

souffrir

to experience mental or physical pain

Transitive

Exemples

She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.

Elle a souffert d'un mal de tête sévère, ce qui lui a rendu difficile de se concentrer sur son travail.

souffrir, endurer

to feel deep emotional distress or anguish

Intransitive

Exemples

He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.

Il a souffert en silence, cachant son chagrin aux autres.

endurer, supporter

to endure or tolerate something or someone unpleasant

Transitive: to suffer something unpleasant

Exemples

He had to suffer the noisy construction next door for weeks.

Il a dû subir le bruit de la construction à côté pendant des semaines.

décliner, se détériorer

to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance

Intransitive

Exemples

The quality of the food suffered after the restaurant changed management.

La qualité de la nourriture a souffert après que le restaurant a changé de direction.

souffrir, endurer

to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation

Intransitive: to suffer from sth

Exemples

She is suffering from the intense heat of the summer.

Elle souffre de la chaleur intense de l'été.

souffrir, endurer

to experience physical discomfort or pain

Intransitive

Exemples

He continued to suffer despite trying various treatments.

Il a continué à souffrir malgré avoir essayé divers traitements.

souffrir, subir

to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty

Intransitive

Exemples

The team suffered after losing their best player to injury.

L'équipe a souffert après avoir perdu son meilleur joueur à cause d'une blessure.

souffrir, subir

to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant

Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation

Exemples

He suffered a great loss when his house burned down.

Il a subi une grande perte lorsque sa maison a brûlé.

souffrir, pâtir

to have or display a particular habit, tendency, or characteristic

Intransitive: to suffer from a habit or tendency

Exemples

He suffers from a tendency to overthink every decision.

Il souffre d'une tendance à trop réfléchir à chaque décision.

Arbre Lexical

sufferable

sufferance

suffering

suffer

Mots Proches

Définition et signification de « suffer » en anglais

Download Mobile App