Szukaj
Wybierz język słownika
to suffer
01
cierpieć, znosić
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Przykłady
They suffered the consequences of their actions.
Doświadczyli konsekwencji swoich działań.
Last year, the region suffered a severe drought.
W zeszłym roku region doświadczył poważnej suszy.
02
cierpieć, chorować
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Przykłady
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
Dziecko cierpiało na wysoką gorączkę i kaszel, co skłoniło jego rodziców do zabrania go do lekarza.
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
Gdy patrzyła, jak jej ukochana osoba cierpi na raka, poczuła głębokie poczucie bezradności i rozpaczy.
03
cierpieć, znosić
to experience mental or physical pain
Transitive
Przykłady
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
Ona cierpiała na silny ból głowy, co utrudniało jej skupienie się na pracy.
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Wiele osób cicho cierpi z powodu problemów ze zdrowiem psychicznym, spotykając się z piętnem i dyskryminacją podczas szukania pomocy.
04
cierpieć, znosić
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Przykłady
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
Cierpiał w milczeniu, ukrywając swoje złamane serce przed innymi.
She suffered greatly after the loss of her best friend.
Ona bardzo cierpiała po stracie swojej najlepszej przyjaciółki.
05
cierpieć, znosić
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Przykłady
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
Musiał znosić hałas z budowy obok przez tygodnie.
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
Znosili trudne warunki pogodowe podczas swojej wycieczki pieszej.
06
pogarszać się, poddawać się
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Przykłady
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
Jakość jedzenia uległa pogorszeniu po zmianie zarządu w restauracji.
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
Jego zdrowie ucierpiało z powodu niezdrowego stylu życia.
07
cierpieć, znosić
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Przykłady
She is suffering from the intense heat of the summer.
Ona cierpi z powodu intensywnego upału lata.
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
On cierpi na jet lag po nocnym locie.
08
cierpieć, znosić
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Przykłady
He continued to suffer despite trying various treatments.
Nadal cierpiał, mimo próbowania różnych metod leczenia.
The patient suffered through the night, waiting for relief.
Pacjent cierpiał przez całą noc, czekając na ulgę.
09
cierpieć, doznawać szkody
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Przykłady
The team suffered after losing their best player to injury.
Zespół cierpiał po utracie swojego najlepszego zawodnika z powodu kontuzji.
Without proper funding, the project suffered significantly.
Bez odpowiedniego finansowania projekt znacznie ucierpiał.
10
cierpieć, znosić
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Przykłady
He suffered a great loss when his house burned down.
Doświadczył wielkiej straty, gdy jego dom spłonął.
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
Bohater doznał strasznego losu w ostatnim rozdziale.
11
cierpieć, znosić
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Przykłady
He suffers from a tendency to overthink every decision.
On cierpi z powodu tendencji do nadmiernego analizowania każdej decyzji.
She suffers from a lack of confidence in social situations.
Ona cierpi z powodu braku pewności siebie w sytuacjach społecznych.
Drzewo Leksykalne
sufferable
sufferance
suffering
suffer
