Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to suffer
01
szenved, elszenved
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Példák
The company suffered financial losses during the economic downturn.
A cég pénzügyi veszteségeket szenvedett a gazdasági visszaesés során.
02
szenved, megbetegszik
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Példák
Access to quality healthcare is crucial for those who suffer from chronic illnesses, ensuring timely diagnosis and effective treatment.
A minőségi egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés döntő fontosságú azok számára, akik krónikus betegségektől szenvednek, biztosítva a időben történő diagnózist és a hatékony kezelést.
03
szenved, elszenved
to experience mental or physical pain
Transitive
Példák
Despite her best efforts to maintain a healthy lifestyle, she still suffered from occasional bouts of insomnia, leaving her feeling exhausted and irritable.
Annak ellenére, hogy mindent megpróbált az egészséges életmód fenntartására, még mindig szenvedett időnkénti álmatlanságtól, ami kimerültnek és ingerlékenynek érezte magát.
04
szenved, elvisel
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Példák
She suffered greatly after the loss of her best friend.
Nagyon szenvedett a legjobb barátja elvesztése után.
05
szenved, tűr
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Példák
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
Szenvedtek a kemény időjárási viszonyok alatt a túrájuk során.
06
romlik, leromlik
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Példák
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
Az egészsége szenvedett az egészségtelen életmódja miatt.
07
szenved, elszenved
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Példák
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
Ő szenved a jet lag-től az éjszakai repülés után.
08
szenved, elszenved
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Példák
The patient suffered through the night, waiting for relief.
A beteg egész éjjel szenvedett, várt a megkönnyebbülésre.
09
szenved, kárát látja
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Példák
Without proper funding, the project suffered significantly.
Megfelelő finanszírozás nélkül a projekt jelentősen szenvedett.
10
szenved, elvisel
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Példák
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
A hős szörnyű sorsot szenvedett el az utolsó fejezetben.
11
szenved, elszenved
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Példák
She suffers from a lack of confidence in social situations.
Ő szenved a magabiztosság hiányától társas helyzetekben.
Lexikai Fa
sufferable
sufferance
suffering
suffer
