Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to suffer
01
chịu đựng, trải qua
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Các ví dụ
They suffered the consequences of their actions.
Họ đã chịu hậu quả từ hành động của mình.
Last year, the region suffered a severe drought.
Năm ngoái, khu vực này đã phải chịu một trận hạn hán nghiêm trọng.
02
chịu đựng, mắc bệnh
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Các ví dụ
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
Đứa trẻ bị sốt cao và ho, khiến bố mẹ phải đưa nó đi bác sĩ.
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
Khi cô ấy nhìn người thân đau khổ vì ung thư, cô ấy cảm thấy một cảm giác bất lực và tuyệt vọng sâu sắc.
03
chịu đựng, trải qua
to experience mental or physical pain
Transitive
Các ví dụ
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
Cô ấy bị đau đầu dữ dội, khiến cô ấy khó tập trung vào công việc.
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Nhiều người âm thầm chịu đựng các vấn đề sức khỏe tâm thần, đối mặt với sự kỳ thị và phân biệt đối xử khi tìm kiếm sự giúp đỡ.
04
chịu đựng, đau khổ
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Các ví dụ
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
Anh ấy đã đau khổ trong im lặng, giấu nỗi đau lòng mình với người khác.
She suffered greatly after the loss of her best friend.
Cô ấy đã đau khổ rất nhiều sau khi mất đi người bạn thân nhất.
05
chịu đựng, cam chịu
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Các ví dụ
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
Anh ấy phải chịu đựng tiếng ồn từ công trình xây dựng bên cạnh trong nhiều tuần.
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
Họ đã chịu đựng điều kiện thời tiết khắc nghiệt trong chuyến đi bộ đường dài của mình.
06
suy giảm, xuống cấp
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Các ví dụ
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
Chất lượng thức ăn giảm sút sau khi nhà hàng thay đổi quản lý.
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
Sức khỏe của anh ấy bị ảnh hưởng do lối sống không lành mạnh.
07
chịu đựng, đau khổ
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Các ví dụ
She is suffering from the intense heat of the summer.
Cô ấy đang chịu đựng cái nóng dữ dội của mùa hè.
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
Anh ấy đang chịu đựng chứng lệch múi giờ sau chuyến bay qua đêm.
08
chịu đựng, đau khổ
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Các ví dụ
He continued to suffer despite trying various treatments.
Anh ấy tiếp tục đau khổ mặc dù đã thử nhiều phương pháp điều trị.
The patient suffered through the night, waiting for relief.
Bệnh nhân đã chịu đựng suốt đêm, chờ đợi sự giảm đau.
09
chịu đựng, gánh chịu
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Các ví dụ
The team suffered after losing their best player to injury.
Đội bóng đã chịu đựng sau khi mất đi cầu thủ xuất sắc nhất vì chấn thương.
Without proper funding, the project suffered significantly.
Không có kinh phí thích hợp, dự án đã chịu đựng đáng kể.
10
chịu đựng, trải qua
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Các ví dụ
He suffered a great loss when his house burned down.
Anh ấy đã phải chịu một mất mát lớn khi ngôi nhà của anh bị cháy.
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
Người anh hùng đã phải chịu một số phận khủng khiếp trong chương cuối cùng.
11
chịu đựng, gánh chịu
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Các ví dụ
He suffers from a tendency to overthink every decision.
Anh ấy chịu đựng một xu hướng suy nghĩ quá nhiều về mọi quyết định.
She suffers from a lack of confidence in social situations.
Cô ấy chịu đựng sự thiếu tự tin trong các tình huống xã hội.
Cây Từ Vựng
sufferable
sufferance
suffering
suffer
