to suffer
01
يعاني, يتحمل
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
suffer
الغائب المفرد
suffers
اسم الفاعل
suffering
الماضي البسيط
suffered
اسم المفعول
suffered
أمثلة
They suffered the consequences of their actions.
لقد عانوا من عواقب أفعالهم.
02
يعاني, يصاب ب
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
أمثلة
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
عانى الطفل من حمى شديدة وسعال، مما دفع والديه إلى أخذه إلى الطبيب.
03
يعاني, يتألم
to experience mental or physical pain
Transitive
أمثلة
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
لقد عانت من صداع شديد، مما جعل من الصعب عليها التركيز في عملها.
04
يعاني, يتألم
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
أمثلة
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
لقد عانى في صمت، مخبئًا حزنه عن الآخرين.
05
يعاني, يتحمل
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
أمثلة
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
كان عليه أن يعاني من ضجيج البناء المجاور لأسابيع.
06
تدهور, تضرر
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
أمثلة
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
تأثرت جودة الطعام بعد تغيير إدارة المطعم.
07
يعاني, يتألم
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
أمثلة
She is suffering from the intense heat of the summer.
إنها تعاني من حرارة الصيف الشديدة.
08
يعاني, يتألم
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
أمثلة
He continued to suffer despite trying various treatments.
استمر في المعاناة على الرغم من تجربة علاجات مختلفة.
09
يعاني, يتضرر
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
أمثلة
The team suffered after losing their best player to injury.
عانت الفريق بعد خسارة أفضل لاعب بسبب الإصابة.
10
يعاني, يتحمل
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
أمثلة
He suffered a great loss when his house burned down.
لقد عانى خسارة كبيرة عندما احترق منزله.
11
يعاني, يتألم
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
أمثلة
He suffers from a tendency to overthink every decision.
إنه يعاني من ميل إلى المبالغة في التفكير في كل قرار.
شجرة معجمية
sufferable
sufferance
suffering
suffer
