Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to suffer
01
leiden, erdulden
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Beispiele
Last year, the region suffered a severe drought.
Letztes Jahr litt die Region unter einer schweren Dürre.
02
leiden, erkranken
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Beispiele
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
Als sie zusah, wie ihr geliebter Mensch an Krebs litt, verspürte sie ein tiefes Gefühl der Hilflosigkeit und Verzweiflung.
03
leiden, erdulden
to experience mental or physical pain
Transitive
Beispiele
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Viele Menschen leiden still an psychischen Erkrankungen und sehen sich bei der Suche nach Hilfe mit Stigmatisierung und Diskriminierung konfrontiert.
04
leiden, erdulden
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Beispiele
They suffered as they watched their dreams fall apart.
Sie litten, als sie zusahen, wie ihre Träume zerfielen.
05
ertragen, leiden
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Beispiele
The students suffered the unfair treatment from the new teacher.
Die Schüler erlitten die unfaire Behandlung durch den neuen Lehrer.
06
leiden, verschlechtern
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Beispiele
The service at the hotel suffered after the staff was reduced.
Der Service im Hotel litt, nachdem das Personal reduziert wurde.
07
leiden, erdulden
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Beispiele
The dog suffered from thirst before being rescued.
Der Hund litt unter Durst, bevor er gerettet wurde.
08
leiden, erdulden
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Beispiele
She suffered badly after twisting her ankle during the hike.
Sie litt stark, nachdem sie sich den Knöchel während der Wanderung verstaucht hatte.
09
leiden, erdulden
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Beispiele
The business suffered when customer demand dropped.
Das Geschäft litt, als die Kundennachfrage sank.
10
leiden, ertragen
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Beispiele
The city suffered heavy damage during the storm.
Die Stadt erlitt schwere Schäden während des Sturms.
11
leiden, erdulden
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Beispiele
He suffers from a preference for perfection that slows down his work.
Er leidet unter einer Vorliebe für Perfektion, die seine Arbeit verlangsamt.
Lexikalischer Baum
sufferable
sufferance
suffering
suffer
