Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to suffer
01
sofrer, padecer
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Exemplos
The company suffered financial losses during the economic downturn.
A empresa sofreu perdas financeiras durante a recessão econômica.
02
sofrer, padecer
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Exemplos
Access to quality healthcare is crucial for those who suffer from chronic illnesses, ensuring timely diagnosis and effective treatment.
O acesso a cuidados de saúde de qualidade é crucial para quem sofre de doenças crônicas, garantindo diagnóstico oportuno e tratamento eficaz.
03
sofrer, padecer
to experience mental or physical pain
Transitive
Exemplos
Despite her best efforts to maintain a healthy lifestyle, she still suffered from occasional bouts of insomnia, leaving her feeling exhausted and irritable.
Apesar de seus melhores esforços para manter um estilo de vida saudável, ela ainda sofria com ataques ocasionais de insônia, deixando-a exausta e irritável.
04
sofrer, padecer
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Exemplos
He suffers deeply whenever he recalls the argument with his father.
Ele sofre profundamente sempre que se lembra da discussão com o pai.
05
sofrer, aguentar
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Exemplos
They suffered the inconvenience of power outages throughout the week.
Eles sofreram o inconveniente de apagões durante toda a semana.
06
sofrer, deteriorar-se
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Exemplos
The performance of the athlete suffered after the injury.
O desempenho do atleta sofreu após a lesão.
07
sofrer, padecer
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Exemplos
He was suffering from a lack of sleep due to late-night studying.
Ele sofria de falta de sono devido a estudar até tarde.
08
sofrer, padecer
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Exemplos
He could see she was suffering but did n’t know how to help.
Ele podia ver que ela sofria mas não sabia como ajudar.
09
sofrer, padecer
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Exemplos
His reputation suffered after the accusations were made public.
Sua reputação sofreu depois que as acusações foram tornadas públicas.
10
sofrer, suportar
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Exemplos
They suffered defeat in the championship game.
Eles sofreram uma derrota no jogo do campeonato.
11
sofrer, padecer
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Exemplos
The child suffers from a constant need for attention.
A criança sofre de uma necessidade constante de atenção.
Árvore Lexical
sufferable
sufferance
suffering
suffer
