Hledat
to suffer
01
trpět, snášet
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Příklady
They suffered the consequences of their actions.
Trpěli následky svých činů.
02
trpět, onemocnět
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Příklady
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
Dítě trpělo vysokou horečkou a kašlem, což rodiče přimělo vzít ho k lékaři.
03
trpět, snášet
to experience mental or physical pain
Transitive
Příklady
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
Trpěla silnými bolestmi hlavy, což jí ztěžovalo soustředit se na práci.
04
trpět, snášet
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Příklady
He suffers deeply whenever he recalls the argument with his father.
Hluboce trpí, kdykoli si vzpomene na hádku se svým otcem.
05
trpět, snášet
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Příklady
They suffered the inconvenience of power outages throughout the week.
Trpěli nepříjemnostmi výpadků proudu po celý týden.
06
utrpět, zhoršit se
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Příklady
The performance of the athlete suffered after the injury.
Výkon sportovce utrpěl po zranění.
07
trpět, snášet
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Příklady
He was suffering from a lack of sleep due to late-night studying.
Trpěl nedostatkem spánku kvůli nočnímu učení.
08
trpět, snášet
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Příklady
He could see she was suffering but did n’t know how to help.
Viděl, že trpí, ale nevěděl, jak pomoci.
09
trpět, utrpět
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Příklady
His reputation suffered after the accusations were made public.
Jeho pověst utrpěla poté, co byla obvinění zveřejněna.
10
trpět, snášet
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Příklady
They suffered defeat in the championship game.
V zápase o mistrovství utrpěli porážku.
11
trpět, snášet
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Příklady
The child suffers from a constant need for attention.
Dítě trpí neustálou potřebou pozornosti.
Lexikální Strom
sufferable
sufferance
suffering
suffer
