تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to suffer
01
صبر کرنا, جھیلنا
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
مثالیں
They suffered the consequences of their actions.
انہوں نے اپنے اعمال کے نتائج بھگتے۔
Last year, the region suffered a severe drought.
گزشتہ سال، یہ خطہ شدید خشک سالی کا شکار ہوا۔
02
تکلیف اٹھانا, بیمار ہونا
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
مثالیں
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
بچہ تیز بخار اور کھانسی سے متاثر تھا، جس کی وجہ سے اس کے والدین نے اسے ڈاکٹر کے پاس لے جانے کا فیصلہ کیا۔
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
جب وہ اپنے پیارے کو کینسر سے تکلیف میں دیکھتی تھی، تو اسے گہری بے بسی اور مایوسی کا احساس ہوا۔
03
تکلیف اٹھانا, دکھ سہنا
to experience mental or physical pain
Transitive
مثالیں
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
وہ شدید سر درد سے دوچار ہوئی، جس کی وجہ سے اس کے لیے اپنے کام پر توجہ مرکوز کرنا مشکل ہو گیا۔
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
کئی لوگ دماغی صحت کی حالتوں سے خاموشی سے متاثر ہوتے ہیں، مدد طلب کرنے میں بدنامی اور امتیازی سلوک کا سامنا کرتے ہیں۔
04
تکلیف اٹھانا, دکھ سہنا
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
مثالیں
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
وہ خاموشی سے تکلیف سہتا رہا، اپنا دکھ دوسروں سے چھپاتے ہوئے۔
She suffered greatly after the loss of her best friend.
اس نے اپنے بہترین دوست کے نقصان کے بعد بہت تکلیف اٹھائی۔
05
برداشت کرنا, جھیلنا
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
مثالیں
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
اسے ہفتوں تک پڑوس میں ہونے والے شور بھرے تعمیراتی کام کو برداشت کرنا پڑا۔
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
انہوں نے اپنی ہائیکنگ ٹرپ میں سخت موسمی حالات کو برداشت کیا۔
06
گرنا, بگڑنا
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
مثالیں
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
ریستوراں کے انتظامیہ کی تبدیلی کے بعد کھانے کے معیار کو نقصان پہنچا۔
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
اس کی صحت اس کے ناسالم طرز زندگی کی وجہ سے متاثر ہوئی۔
07
تکلیف اٹھانا, دکھ سہنا
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
مثالیں
She is suffering from the intense heat of the summer.
وہ گرمی کی شدید گرمی سے پریشان ہے۔
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
وہ رات بھر کی پرواز کے بعد جیٹ لیگ سے پریشان ہے۔
08
تکلیف اٹھانا, دکھ سہنا
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
مثالیں
He continued to suffer despite trying various treatments.
وہ مختلف علاج کرنے کے باوجود تکلیف میں مبتلا رہا۔
The patient suffered through the night, waiting for relief.
مریض رات بھر تکلیف میں رہا، آرام کا انتظار کرتے ہوئے۔
09
تکلیف اٹھانا, نقصان اٹھانا
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
مثالیں
The team suffered after losing their best player to injury.
ٹیم نے اپنے بہترین کھلاڑی کو چوٹ کی وجہ سے کھونے کے بعد تکلیف اٹھائی۔
Without proper funding, the project suffered significantly.
مناسب فنڈنگ کے بغیر، پروجیکٹ نے کافی تکلیف اٹھائی۔
10
صبر کرنا, جھیلنا
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
مثالیں
He suffered a great loss when his house burned down.
جب اس کا گھر جل گیا تو اسے بڑا نقصان ہوا۔
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
ہیرو نے آخری باب میں ایک خوفناک مقدر بھگتا۔
11
تکلیف اٹھانا, جھیلنا
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
مثالیں
He suffers from a tendency to overthink every decision.
وہ ہر فیصلے پر زیادہ سوچنے کی عادت سے پریشان ہے۔
She suffers from a lack of confidence in social situations.
وہ سماجی حالات میں اعتماد کی کمی سے پریشان ہے۔
لغوی درخت
sufferable
sufferance
suffering
suffer
