to suffer
01
遭受, 忍受
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
例子
They suffered the consequences of their actions.
他们承受了自己行为的后果。
Last year, the region suffered a severe drought.
去年，该地区遭受了严重的干旱。
02
受苦, 患病
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
例子
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
孩子遭受高烧和咳嗽的折磨，促使他的父母带他去看医生。
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
当她看着她所爱的人因癌症而受苦时，她感到一种深深的无助和绝望。
03
遭受, 忍受
to experience mental or physical pain
Transitive
例子
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
她遭受了严重的头痛，使她难以专注于工作。
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
许多人默默地遭受心理健康问题的困扰，在寻求帮助时面临污名化和歧视。
04
受苦, 遭受
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
例子
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
他默默地受苦，将心碎隐藏起来不让别人看到。
She suffered greatly after the loss of her best friend.
她失去最好的朋友后非常痛苦。
05
忍受, 受苦
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
例子
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
他不得不忍受隔壁嘈杂的施工数周。
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
他们在徒步旅行中忍受了恶劣的天气条件。
06
下降, 恶化
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
例子
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
餐厅更换管理层后，食物的质量下降了。
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
由于不健康的生活方式，他的健康状况恶化了。
07
受苦, 遭受
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
例子
She is suffering from the intense heat of the summer.
她正忍受着夏天的高温。
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
他在夜间飞行后正遭受时差反应。
08
受苦, 忍受
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
例子
He continued to suffer despite trying various treatments.
尽管尝试了各种治疗方法，他仍然继续受苦。
The patient suffered through the night, waiting for relief.
病人整晚都在忍受痛苦，等待缓解。
09
遭受, 经历
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
例子
The team suffered after losing their best player to injury.
球队在因伤失去最佳球员后遭受了打击。
Without proper funding, the project suffered significantly.
没有适当的资金，项目遭受了重大损失。
10
遭受, 忍受
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
例子
He suffered a great loss when his house burned down.
当他的房子被烧毁时，他遭受了巨大的损失。
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
英雄在最后一章遭受了可怕的命运。
11
遭受, 忍受
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
例子
He suffers from a tendency to overthink every decision.
他受困于一种对每个决定都过度思考的倾向。
She suffers from a lack of confidence in social situations.
她在社交场合中遭受自信不足的困扰。
词汇树
sufferable
sufferance
suffering
suffer
