Шукати
Виберіть мову словника
to suffer
01
страждати, зазнавати
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
Приклади
They suffered the consequences of their actions.
Вони постраждали від наслідків своїх дій.
Last year, the region suffered a severe drought.
Минулого року регіон постраждав від сильної посухи.
02
страждати, хворіти
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
Приклади
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
Дитина страждала від високої температури та кашлю, що змусило її батьків відвести її до лікаря.
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
Коли вона спостерігала, як її кохана людина страждає від раку, вона відчула глибоке почуття безпорадності та розпачу.
03
страждати, мучитися
to experience mental or physical pain
Transitive
Приклади
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
Вона страждала від сильного головного болю, що ускладнювало їй зосередитися на роботі.
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
Багато людей мовчки страждають від психічних захворювань, стикаючись із стигматизацією та дискримінацією при зверненні за допомогою.
04
страждати, мучитися
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
Приклади
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
Він страждав у тиші, приховуючи своє горе від інших.
She suffered greatly after the loss of her best friend.
Вона сильно страждала після втрати свого найкращого друга.
05
терпіти, страждати
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
Приклади
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
Йому довелося терпіти шум від будівництва по сусідству протягом тижнів.
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
Вони пережили суворі погодні умови під час своєї пішої подорожі.
06
погіршуватися, псуватися
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
Приклади
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
Якість їжі погіршилася після зміни керівництва ресторану.
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
Його здоров'я постраждало через нездоровий спосіб життя.
07
страждати, мучитися
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
Приклади
She is suffering from the intense heat of the summer.
Вона страждає від сильної літньої спеки.
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
Він страждає від джетлагу після нічного польоту.
08
страждати, мучитися
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
Приклади
He continued to suffer despite trying various treatments.
Він продовжував страждати, незважаючи на спроби різних лікувань.
The patient suffered through the night, waiting for relief.
Пацієнт страждав всю ніч, чекаючи полегшення.
09
страждати, зазнавати шкоди
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
Приклади
The team suffered after losing their best player to injury.
Команда постраждала після втрати свого найкращого гравця через травму.
Without proper funding, the project suffered significantly.
Без належного фінансування проект значно постраждав.
10
страждати, терпіти
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
Приклади
He suffered a great loss when his house burned down.
Він зазнав великої втрати, коли його будинок згорів.
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
Герой постраждав від жахливої долі в останньому розділі.
11
страждати, мучитися
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
Приклади
He suffers from a tendency to overthink every decision.
Він страждає від тенденції занадто обдумувати кожне рішення.
She suffers from a lack of confidence in social situations.
Вона страждає від недостатньої впевненості в соціальних ситуаціях.
Лексичне Дерево
sufferable
sufferance
suffering
suffer
