to suffer
01
يعاني, يتحمل
to experience and be affected by something bad or unpleasant
Transitive: to suffer something bad
أمثلة
They suffered the consequences of their actions.
لقد عانوا من عواقب أفعالهم.
Last year, the region suffered a severe drought.
العام الماضي، عانت المنطقة من جفاف شديد.
02
يعاني, يصاب ب
to have an illness or disease
Intransitive: to suffer from a disease
أمثلة
The child suffered from a high fever and cough, prompting his parents to take him to the doctor.
عانى الطفل من حمى شديدة وسعال، مما دفع والديه إلى أخذه إلى الطبيب.
As she watched her loved one suffer from cancer, she felt a deep sense of helplessness and despair.
بينما كانت تشاهد حبيبها يعاني من السرطان، شعرت بشعور عميق بالعجز واليأس.
03
يعاني, يتألم
to experience mental or physical pain
Transitive
أمثلة
She suffered from a severe headache, making it difficult for her to focus on her work.
لقد عانت من صداع شديد، مما جعل من الصعب عليها التركيز في عملها.
Many people suffer silently from mental health conditions, facing stigma and discrimination in seeking help.
يعاني الكثير من الناس بصمت من حالات الصحة العقلية، ويواجهون الوصمة والتمييز عند طلب المساعدة.
04
يعاني, يتألم
to feel deep emotional distress or anguish
Intransitive
أمثلة
He suffered in silence, hiding his heartbreak from others.
لقد عانى في صمت، مخبئًا حزنه عن الآخرين.
She suffered greatly after the loss of her best friend.
لقد عانت كثيرًا بعد فقدان صديقتها المقربة.
05
يعاني, يتحمل
to endure or tolerate something or someone unpleasant
Transitive: to suffer something unpleasant
أمثلة
He had to suffer the noisy construction next door for weeks.
كان عليه أن يعاني من ضجيج البناء المجاور لأسابيع.
They suffered the harsh weather conditions on their hiking trip.
لقد عانوا من الظروف الجوية القاسية في رحلتهم للمشي لمسافات طويلة.
06
تدهور, تضرر
to decline or deteriorate in quality, condition, or appearance
Intransitive
أمثلة
The quality of the food suffered after the restaurant changed management.
تأثرت جودة الطعام بعد تغيير إدارة المطعم.
His health suffered due to his unhealthy lifestyle.
تدهورت صحته بسبب نمط حياته غير الصحي.
07
يعاني, يتألم
to feel discomfort, distress, or unease due to a particular condition or situation
Intransitive: to suffer from sth
أمثلة
She is suffering from the intense heat of the summer.
إنها تعاني من حرارة الصيف الشديدة.
He is suffering from jet lag after the overnight flight.
إنه يعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بعد الرحلة الليلية.
08
يعاني, يتألم
to experience physical discomfort or pain
Intransitive
أمثلة
He continued to suffer despite trying various treatments.
استمر في المعاناة على الرغم من تجربة علاجات مختلفة.
The patient suffered through the night, waiting for relief.
عانى المريض طوال الليل، منتظراً الراحة.
09
يعاني, يتضرر
to face a disadvantage or experience harm, loss, or difficulty
Intransitive
أمثلة
The team suffered after losing their best player to injury.
عانت الفريق بعد خسارة أفضل لاعب بسبب الإصابة.
Without proper funding, the project suffered significantly.
بدون تمويل مناسب، عانى المشروع بشكل كبير.
10
يعاني, يتحمل
to experience or endure something negative, harmful, or unpleasant
Transitive: to suffer a negative or unpleasant situation
أمثلة
He suffered a great loss when his house burned down.
لقد عانى خسارة كبيرة عندما احترق منزله.
The hero suffered a terrible fate in the final chapter.
عانى البطل مصيرًا رهيبًا في الفصل الأخير.
11
يعاني, يتألم
to have or display a particular habit, tendency, or characteristic
Intransitive: to suffer from a habit or tendency
أمثلة
He suffers from a tendency to overthink every decision.
إنه يعاني من ميل إلى المبالغة في التفكير في كل قرار.
She suffers from a lack of confidence in social situations.
هي تعاني من نقص الثقة في المواقف الاجتماعية.
شجرة معجمية
sufferable
sufferance
suffering
suffer
