Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Row
01
Reihe
a group of people or objects placed in a line
Beispiele
The farmer planted the seeds in a neat row, ensuring each one was spaced evenly apart.
Der Bauer pflanzte die Samen in einer ordentlichen Reihe, wobei er sicherstellte, dass jeder gleichmäßig beabstandet war.
02
ein Streit, eine Auseinandersetzung
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Beispiele
The row between the neighboring countries escalated into a significant international issue.
Der Streit zwischen den Nachbarländern eskalierte zu einem bedeutenden internationalen Problem.
03
Rudern, Ruderpartie
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Beispiele
His powerful row won him first place in the competition.
Sein kraftvolles Rudern brachte ihm den ersten Platz im Wettbewerb ein.
04
Reihe, Linie
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Beispiele
They reserved a whole row for the school group.
Sie reservierten eine ganze Reihe für die Schulgruppe.
05
Reihe, Zeile
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Beispiele
A row of houses lined the street, each with a small garden in front.
Eine Reihe von Häusern säumte die Straße, jedes mit einem kleinen Garten davor.
5.1
Reihe, Linie
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Beispiele
The contractor explained that the first row of bricks is crucial for the stability of the wall.
Der Auftragnehmer erklärte, dass die erste Reihe der Ziegelsteine entscheidend für die Stabilität der Mauer ist.
06
Reihe, Serie
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Beispiele
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Das Team feierte seinen fünften Sieg in Folge in dieser Saison.
07
Reihe, Zeile
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Beispiele
The students learned to read a row of letters from the alphabet chart.
Die Schüler lernten, eine Reihe von Buchstaben vom Alphabet-Diagramm zu lesen.
to row
01
rudern, paddeln
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Beispiele
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Die Ruderer passten ihre Schläge an, um das Boot sanft und kontrolliert zu rudern und so zu einer glatten Landung zu bringen.
02
streiten, zanken
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Beispiele
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Geschwister stritten sich oft über Kleinigkeiten, wodurch ihre Meinungsverschiedenheiten zu lauten Auseinandersetzungen wurden.
