Искать
Выберите язык словаря
01
ряд
a group of people or objects placed in a line
Примеры
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
Студенты сидели в ряду во время собрания, внимательно слушая приглашённого докладчика.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Она аккуратно расставила книги в прямую ряд на полке, организовав их по жанрам.
02
размолвка
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Примеры
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
СМИ широко освещали продолжающийся спор между знаменитостями.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
Громкая ссора в офисе была вызвана разногласиями по поводу направления проекта.
03
гребля, гребной спорт
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Примеры
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Ей нравился мирный ритм каждого гребка во время утренних занятий на озере.
His powerful row won him first place in the competition.
Его мощная гребля принесла ему первое место в соревновании.
04
ряд, линия
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Примеры
The entire row erupted in applause after the final scene.
Весь ряд взорвался аплодисментами после финальной сцены.
Her ticket was for row G, seat 12.
Её билет был на ряд G, место 12.
05
ряд, линия
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Примеры
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
Фермер посадил ряд кукурузы вдоль края поля.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
Полки в библиотеке были организованы в ряд, что облегчало поиск книг.
5.1
ряд, линия
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Примеры
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
Каменщик аккуратно укладывал каждый кирпич в ряд, чтобы убедиться, что он ровный.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
Строители завершили один ряд камней, прежде чем перейти к следующему.
06
серия, последовательность
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Примеры
She won three games in a row during the chess tournament.
Она выиграла три игры подряд во время шахматного турнира.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Команда отпраздновала свою пятую победу подряд в этом сезоне.
07
ряд, строка
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Примеры
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
В электронной таблице отображалась строка цифр для каждого месяца года.
She entered a row of text in the document to create a header.
Она ввела строку текста в документ, чтобы создать заголовок.
to row
01
грести
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Примеры
The team worked together to row the boat across the calm lake.
Команда работала вместе, чтобы грести лодку через спокойное озеро.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Гребцы подстроили свои гребки, чтобы грести лодку к плавной и контролируемой посадке.
02
ссориться
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Примеры
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
Соседи часто ссорились из-за общего парковочного места перед своими домами.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Братья и сестры часто ссорились из-за пустяков, превращая свои разногласия в шумные споры.
