Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Row
01
fila, linha
a group of people or objects placed in a line
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
rows
Exemplos
During the game, the fans cheered enthusiastically from the front row, eager to support their team.
Durante o jogo, os torcedores vibraram entusiasticamente da primeira fila, ansiosos para apoiar seu time.
02
uma briga, uma disputa
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Exemplos
The family ’s row over the inheritance led to a prolonged and bitter legal battle.
A briga familiar sobre a herança levou a uma batalha legal prolongada e amarga.
03
remo, remada
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Exemplos
They coordinated each row to move the boat swiftly through the water.
Eles coordenaram cada remada para mover o barco rapidamente pela água.
04
fila, linha
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Exemplos
The usher guided us to our row near the aisle.
O arrumador nos guiou até nossa fileira perto do corredor.
05
fileira, linha
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Exemplos
The spreadsheet displayed data in multiple rows and columns.
A planilha exibia dados em várias linhas e colunas.
5.1
fileira, linha
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Exemplos
As they built up the structure, the masons laid row after row of brick.
Enquanto construíam a estrutura, os pedreiros assentavam fileira após fileira de tijolos.
06
série, sequência
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Exemplos
He managed to complete the tasks one after another in a row without taking a break.
Ele conseguiu completar as tarefas uma após a outra em sequência sem fazer uma pausa.
07
fila, linha
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Exemplos
The scoreboard showed a row of scores for all the competing teams.
O placar mostrava uma linha de pontuações para todas as equipes competidoras.
to row
01
remar, bogar
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
row
3.ª pessoa do singular
rows
particípio presente
rowing
pretérito simples
rowed
particípio passado
rowed
Exemplos
In the open sea, the experienced sailors rowed the lifeboat back to the ship.
Em mar aberto, os marinheiros experientes remaram o bote salva-vidas de volta ao navio.
02
discutir, brigar
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Exemplos
As the family dinner progressed, relatives started to row over differing opinions on various topics.
À medida que o jantar em família avançava, os parentes começaram a discutir por opiniões diferentes sobre vários tópicos.
