Szukaj
Wybierz język słownika
Row
01
rząd, szereg
a group of people or objects placed in a line
Przykłady
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
Uczniowie siedzieli w rzędzie podczas zgromadzenia, uważnie słuchając gościa mówcy.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Ułożyła książki w prostej linii na półce, organizując je według gatunku.
02
kłótnia, spór
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Przykłady
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
Media szeroko relacjonowały trwający spór między celebrytami.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
Głośna kłótnia w biurze została spowodowana nieporozumieniem co do kierunku projektu.
03
wiosłowanie, wioślarstwo
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Przykłady
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Cieszyła się spokojnym rytmem każdego wiosłowania podczas porannych sesji na jeziorze.
His powerful row won him first place in the competition.
Jego potężne wiosłowanie przyniosło mu pierwsze miejsce w zawodach.
04
rząd, szereg
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Przykłady
The entire row erupted in applause after the final scene.
Cały rząd wybuchł oklaskami po ostatniej scenie.
Her ticket was for row G, seat 12.
Jej bilet był na rząd G, miejsce 12.
05
rząd, szereg
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Przykłady
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
Rolnik posadził rząd kukurydzy wzdłuż krawędzi pola.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
Półki w bibliotece były ułożone w rzędzie, co ułatwiało znalezienie książek.
5.1
rząd, linia
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Przykłady
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
Murarz ostrożnie układał każdą cegłę w rzędzie, aby upewnić się, że jest poziom.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
Robotnicy budowlani ukończyli jeden rząd kamieni przed przejściem do następnego.
06
seria, sekwencja
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Przykłady
She won three games in a row during the chess tournament.
Wygrała trzy gry z rzędu podczas turnieju szachowego.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Zespół świętował swoje piąte zwycięstwo z rzędu w tym sezonie.
07
rząd, wiersz
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Przykłady
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
Arkusz kalkulacyjny wyświetlał wiersz liczb dla każdego miesiąca roku.
She entered a row of text in the document to create a header.
Wprowadziła wiersz tekstu do dokumentu, aby utworzyć nagłówek.
to row
01
wiosłować, płynąć łodzią
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Przykłady
The team worked together to row the boat across the calm lake.
Zespół współpracował, aby wiosłować łodzią przez spokojne jezioro.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Wioślarze dostosowali swoje ruchy, aby delikatnie wiosłować łodzią do gładkiego i kontrolowanego lądowania.
02
kłócić się, sprzeczać się
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Przykłady
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
Sąsiedzi często kłócili się o wspólne miejsce parkingowe przed swoimi domami.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Rodzeństwo często kłóciło się o błahostki, zamieniając swoje nieporozumienia w głośne spory.
