Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Row
01
hàng, dãy
a group of people or objects placed in a line
Các ví dụ
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
Các sinh viên ngồi thành hàng trong buổi họp, chăm chú lắng nghe diễn giả khách mời.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Cô ấy cẩn thận sắp xếp những cuốn sách thành một hàng thẳng trên kệ, sắp xếp chúng theo thể loại.
02
một cuộc tranh cãi, một cuộc cãi vã
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Các ví dụ
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
Truyền thông đã đưa tin rộng rãi về cuộc tranh cãi đang diễn ra giữa các ngôi sao.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
Cuộc cãi vã ồn ào trong văn phòng là do bất đồng về hướng đi của dự án.
03
chèo thuyền, môn chèo thuyền
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Các ví dụ
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Cô ấy thích nhịp điệu yên bình của mỗi nhịp chèo trong những buổi sáng trên hồ.
His powerful row won him first place in the competition.
Chèo mạnh mẽ của anh ấy đã giúp anh giành vị trí đầu tiên trong cuộc thi.
04
hàng, dãy
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Các ví dụ
The entire row erupted in applause after the final scene.
Cả hàng ghế đã bùng nổ trong tiếng vỗ tay sau cảnh cuối cùng.
Her ticket was for row G, seat 12.
Vé của cô ấy dành cho hàng G, ghế 12.
05
hàng, dãy
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Các ví dụ
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
Người nông dân trồng một hàng ngô dọc theo mép cánh đồng.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
Các kệ sách trong thư viện được sắp xếp thành một hàng, giúp dễ dàng tìm thấy sách.
5.1
hàng, dãy
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Các ví dụ
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
Người thợ xây cẩn thận đặt từng viên gạch vào hàng để đảm bảo nó được bằng phẳng.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
Các công nhân xây dựng đã hoàn thành một hàng đá trước khi chuyển sang hàng tiếp theo.
06
chuỗi, dãy
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Các ví dụ
She won three games in a row during the chess tournament.
Cô ấy đã thắng ba ván liên tiếp trong giải đấu cờ vua.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Đội đã ăn mừng chiến thắng thứ năm liên tiếp trong mùa giải này.
07
hàng, dãy
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Các ví dụ
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
Bảng tính hiển thị một hàng số liệu cho mỗi tháng trong năm.
She entered a row of text in the document to create a header.
Cô ấy đã nhập một hàng văn bản vào tài liệu để tạo tiêu đề.
to row
01
chèo, bơi thuyền
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Các ví dụ
The team worked together to row the boat across the calm lake.
Nhóm đã làm việc cùng nhau để chèo thuyền qua hồ nước yên tĩnh.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Những người chèo thuyền điều chỉnh nhịp chèo để chèo thuyền nhẹ nhàng vào bờ một cách trơn tru và kiểm soát.
02
cãi nhau, tranh cãi
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Các ví dụ
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
Hàng xóm thường cãi nhau về chỗ đậu xe chung trước nhà của họ.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Anh chị em thường cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt, biến những bất đồng thành những cuộc tranh cãi ồn ào.
