Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
rij, lijn
a group of people or objects placed in a line
Voorbeelden
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
De leerlingen zaten in een rij tijdens de bijeenkomst en luisterden aandachtig naar de gastspreker.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Ze schikte de boeken zorgvuldig in een rechte rij op de plank, geordend op genre.
02
een ruzie, een dispuut
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Voorbeelden
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
De media hebben de lopende ruzie tussen de beroemdheden uitgebreid behandeld.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
Het luide ruzie op kantoor werd veroorzaakt door een meningsverschil over de richting van het project.
03
roeien, roeisport
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Voorbeelden
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Ze genoot van het vredige ritme van elke roeislag tijdens haar ochtendsessies op het meer.
His powerful row won him first place in the competition.
Zijn krachtige roeien bezorgde hem de eerste plaats in de wedstrijd.
04
rij, lijn
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Voorbeelden
The entire row erupted in applause after the final scene.
De hele rij barstte in applaus uit na de laatste scène.
Her ticket was for row G, seat 12.
Haar ticket was voor rij G, stoel 12.
05
rij, lijn
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Voorbeelden
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
De boer plantte een rij maïs langs de rand van het veld.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
De bibliotheekplanken waren georganiseerd in een rij, waardoor het gemakkelijk was om boeken te vinden.
5.1
rij, lijn
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Voorbeelden
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
De metselaar plaatste elke baksteen zorgvuldig in de rij om ervoor te zorgen dat deze waterpas was.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
De bouwvakkers voltooiden een rij stenen voordat ze naar de volgende gingen.
06
reeks, serie
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Voorbeelden
She won three games in a row during the chess tournament.
Ze won drie spellen achter elkaar tijdens het schaaktoernooi.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Het team vierde hun vijfde overwinning op rij dit seizoen.
07
rij, lijn
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Voorbeelden
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
De spreadsheet toonde een rij cijfers voor elke maand van het jaar.
She entered a row of text in the document to create a header.
Ze voerde een rij tekst in het document in om een koptekst te maken.
to row
01
roeien, peddelen
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Voorbeelden
The team worked together to row the boat across the calm lake.
Het team werkte samen om de boot over het kalme meer te roeien.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
De roeiers pasten hun slagen aan om de boot zachtjes te roeien naar een soepele en gecontroleerde landing.
02
ruzie maken, twisten
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Voorbeelden
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
De buren ruziën vaak over de gedeelde parkeerplaats voor hun huizen.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Broers en zussen ruziën vaak over triviale zaken, waardoor hun meningsverschillen in luide ruzies veranderen.
