Row
01
صف, خط
a group of people or objects placed in a line
أمثلة
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
جلس الطلاب في صف خلال الاجتماع، يستمعون بانتباه إلى المتحدث الضيف.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
رتبت الكتب بعناية في صف مستقيم على الرف، ونظمتها حسب النوع.
02
شجار, خلاف
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
أمثلة
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
غطت وسائل الإعلام الخلاف المستمر بين المشاهير على نطاق واسع.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
النزاع الصاخب في المكتب كان بسبب خلاف حول اتجاه المشروع.
03
التجديف, رياضة التجديف
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
أمثلة
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
لقد استمتعت بالإيقاع الهادئ لكل ضربة مجداف خلال جلساتها الصباحية على البحيرة.
His powerful row won him first place in the competition.
التجديف القوي له أكسبه المركز الأول في المسابقة.
04
صف, خط
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
أمثلة
The entire row erupted in applause after the final scene.
الصف بأكمله انفجر بالتصفيق بعد المشهد الأخير.
Her ticket was for row G, seat 12.
تذكرتها كانت للصف G، المقعد 12.
05
صف, خط
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
أمثلة
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
قام المزارع بزراعة صف من الذرة على طول حافة الحقل.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
تم تنظيم رفوف المكتبة في صف، مما جعل العثور على الكتب سهلاً.
5.1
صف, خط
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
أمثلة
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
وضع البناء كل لبنة بعناية في الصف لضمان أن تكون مستوية.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
أكمل عمال البناء صفًا واحدًا من الحجارة قبل الانتقال إلى التالي.
06
سلسلة, تتابع
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
أمثلة
She won three games in a row during the chess tournament.
لقد فازت بثلاث مباريات على التوالي خلال بطولة الشطرنج.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
احتفل الفريق بانتصاره الخامس على التوالي هذا الموسم.
07
صف, سطر
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
أمثلة
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
عرضت جدول البيانات صفًا من الأرقام لكل شهر من أشهر السنة.
She entered a row of text in the document to create a header.
لقد أدخلت صفًا من النص في المستند لإنشاء عنوان.
to row
01
يجدف, يحرك القارب بالمجاديف
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
أمثلة
The team worked together to row the boat across the calm lake.
عمل الفريق معًا لتجذيف القارب عبر البحيرة الهادئة.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
قام المجدفون بتعديل ضرباتهم لتجديف القارب بلطف نحو هبوط سلس ومسيطر عليه.
02
يتشاجر, يتجادل
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
أمثلة
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
كان الجيران يتشاجران غالبًا حول موقف السيارات المشترك أمام منازلهم.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
كان الإخوة غالبًا ما يتشاجرون على أمور تافهة، مما يحول خلافاتهم إلى جدالات صاخبة.
