Row
01
rad, linje
a group of people or objects placed in a line
Exempel
The students sat in a row during the assembly, listening attentively to the guest speaker.
Eleverna satt i rad under samlingen och lyssnade uppmärksamt på gästtalaren.
She carefully arranged the books in a straight row on the shelf, organizing them by genre.
Hon ordnade noggrant böckerna i en rak rad på hyllan, organiserade efter genre.
02
ett gräl, en dispyt
a noisy bitter argument between countries, organizations, people, etc.
Exempel
The media covered the ongoing row between the celebrities extensively.
Medierna täckte den pågående grälen mellan kändisarna i stor utsträckning.
The loud row in the office was caused by a disagreement over the project ’s direction.
Det högljudda grälet på kontoret orsakades av en oenighet om projektets riktning.
03
rodd, roddning
the act of propelling a boat using oars, typically as a sport or recreational activity
Exempel
She enjoyed the peaceful rhythm of each row during her morning sessions on the lake.
Hon njöt av den fridfulla rytmen av varje roddtag under sina morgonsessioner på sjön.
His powerful row won him first place in the competition.
Hans kraftfulla rodd gav honom första plats i tävlingen.
04
rad, linje
a horizontal line of seats arranged side by side, typically in a theater, auditorium, or stadium
Exempel
The entire row erupted in applause after the final scene.
Hela raden brast ut i applåder efter den sista scenen.
Her ticket was for row G, seat 12.
Hennes biljett var för rad G, plats 12.
05
rad, linje
a sequence of objects, elements, or segments placed side by side in a linear arrangement, typically extending horizontally
Exempel
The farmer planted a row of corn along the edge of the field.
Bonden planterade en rad majs längs kanten av fältet.
The library shelves were organized in a row, making it easy to find books.
Bibliotekets hyllor var ordnade i en rad, vilket gjorde det enkelt att hitta böcker.
5.1
rad, linje
a horizontal layer of bricks, stones, or other masonry units laid in a single line to form part of a wall or structure
Exempel
The bricklayer carefully placed each brick in the row to ensure it was level.
Muraren placerade noggrant varje tegelsten i raden för att säkerställa att den var plan.
The construction workers completed one row of stones before moving to the next.
Byggarbetarna avslutade en rad stenar innan de gick vidare till nästa.
06
rad, serie
a sequence of related items, events, or actions that follow one after the other in a particular order
Exempel
She won three games in a row during the chess tournament.
Hon vann tre matcher i rad under schackturneringen.
The team celebrated their fifth victory in a row this season.
Laget firade sin femte seger i rad den här säsongen.
07
rad, linje
a linear arrangement of numbers, letters, or symbols placed side by side
Exempel
The spreadsheet displayed a row of figures for each month of the year.
Kalkylbladet visade en rad siffror för varje månad på året.
She entered a row of text in the document to create a header.
Hon angav en rad text i dokumentet för att skapa en rubrik.
to row
01
ro, paddla
to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles
Transitive: to row a boat
Exempel
The team worked together to row the boat across the calm lake.
Lagarbetade tillsammans för att ro båten över den lugna sjön.
The rowers adjusted their strokes to gently row the boat into a smooth and controlled landing.
Roddarna anpassade sina tag för att försiktigt ro båten in till en mjuk och kontrollerad landning.
02
gräla, bråka
to have a noisy argument
Dialect
British
BritishIntransitive: to row over sth | to row about sth
Exempel
The neighbors would often row about the shared parking space in front of their houses
Grannarna grälade ofta om den delade parkeringsplatsen framför sina hus.
Siblings often rowed over trivial matters, turning their disagreements into noisy arguments.
Syskon grälade ofta över triviala saker, vilket förvandlade deras meningsskiljaktigheter till högljudda argument.
